garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
La rigidez del mercado de la energía no carece de consecuencias.	Why can't that be done?
Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa.	The internal energy market would enhance Europe s energy security as well.
Los precios de la energía solar caen aún más rápido con participaciones de mercado similares.	Solar prices drop even faster at similar market shares.
Además, el establecimiento de un mercado interior de la energía no es únicamente una cuestión política.	Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy.
Las bases de este enfoque el mercado interior de la energía y la estructura de la Unión de la Energía, así como la consecución de una voz externa cohesionada están tomando forma.	The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging.
China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.	China offers a secure and expanding market for its energy exports.
El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto.	On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.
Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.	Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
El elemento más visible del emergente marco de política energética de la UE es el mercado interior de la energía que, una vez completado, permitirá la circulación sin trabas tanto de la energía como de las inversiones conexas en toda la UE.	The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU.
A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.	As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.
La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.	The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.
La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear.	The decay energy is the energy released by a nuclear decay.
Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía.	By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties.
Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores.	Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers.
la energía	energy
Esto es aplicable ante todo a la política de transportes, pesca, energía y medio ambiente, mercado interior, política de innovación y los modernos sistemas de información.	For this reason it is also likely to be impossible until that time to strengthen the services of the Commission which are supposed to look after the
En términos más generales, destaca que existe una gran necesidad de reforzar el mercado único (reformas del mercado de la energía, Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), servicios bancarios al por menor) y que se debería estimular la innovación.	At a more general level he claimed that there is a great need for strengthening the single market (Energy Market Reforms, Single Euro Payments Area, retail banking services) and that innovation should be encouraged.
Durante mucho tiempo se habían considerado intocables, o casi, al menos tres de esos sectores los de educación, energía y mercado laboral.	At least three of these areas education, energy, and the labor market were long deemed untouchable or nearly so.
Configurar la gestión de energía...	Configure Power Management...
varianza de la energía cinéticaObjectClass	kinetic energy variance
Aprovechan la energía de la espalda.	They work by harnessing shoulder power.
El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede .	The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .
Estas son las economías de energía, la utilización más racional de la energía, en especial por la cogeneración.	More particularly, as for the amendments proposed by Parliament, the Commission is prepared to accept number 5, which clarifies the range of application of the directive, stipulating that it also covers students.
Esta supresión mantiene casi el statu quo en materia de tránsito y como conse cuencia crea las condiciones de una no realización del mercado interior de la energía.	The Commission is proposing the addition of a new prohibition, covering the use of detachable or.friable asbestos in building construction.
Bien, mediremos la cantidad de energía después de la colisión, la compararemos con la cantidad de energía anterior a ella, y si hay menos energía después de la colisión que antes de ella eso nos dará la evidencia que la energía se ha escapado	Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
Podemos hacer lo mismo con la energía geotérmica y la energía solar.	We can do the same for geothermal energy and solar power.
y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Falló la calibración de la energía óptima.	Optimum Power Calibration failed.
Las bases de la energía europea	Europe s Energy Essentials
Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía.	I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position.
Acciona pugna por su primera autopista en concesión en Australia, mercado en el que ya trabaja como empresa de energía y gestora de agua.	Acciona is struggling for its first highway concession in Australia, a market where it already operates as a an energy and water company.
Es indiscutible que la reciente crisis del Golfo ha puesto de manifiesto la necesidad de que la Comunidad elabore una politica energética clara basada en los principios del Mercado Único de la Energía, la garantía del abastecimiento, la mejora del rendimiento energético, la valorización de las formas de energía renovables y la solidaridad comunitaria.	But I do not think that these are the arguments to be put forward in reply to a question which has a different object and a different purpose. On the specific question of energy supply in relation to the Soviet Union, the Twelve are making an appraisal of the idea.
Y no obstante la crítica acerba y, digamos tal vez maliciosa del Sr. Herman, es innegable que los avances del Mercado Interior de la Energía son lentos, pero seguros.	And notwithstanding Mr Herman's sharp and, shall we say, sometimes harsh criticism, the internal energy market is in fact making progress, albeit slowly.
En cambio , la tasa de crecimiento del IAPC excluidos los alimentos y la energía aumentará gradualmente en el horizonte de las proyecciones , estimulada por mejoras en la actividad y el mercado de trabajo .	By contrast , the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon , driven by improvements in activity and in the labour market .
Pese a las tensiones en el mercado de trabajo y a los elevados precios de la energía , la evolución de los precios en Dinamarca siguió siendo bastante moderada en el año 2001 .	Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates .
5 ) Excluida la energía .	5 ) Excluding energy .
3 ) Excluida la energía .	3 ) Excluding energy .
La energía sostenible, ahora	Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang
Respecto al fondo del asunto, otro déficit es la prolongación de la ayuda al desarrollo de la energía nuclear en detrimento de una política voluntarista de economía de energía y de utilización racional de la energía.	We set aside ECU 81 million for this. We saw it is as the first step towards a substantial increase in the percentage of the Community's resources that is spent on environmental policy.
La revolución del precio de la energía solar	Revolusi Tarif Tenaga Surya
Estamos en la era de la energía nuclear.	We are in the era of atomic energy.
Necesitamos de avances tecnológicos para el almacenamiento de la energía producida por estas fuentes intermitentes de energía limpia.	We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.

Búsquedas relacionadas : Mercado De La Energía Nuclear - Mercado De La Energía Eléctrica - Mercado De La Energía Eólica - Mercado De La Energía Solar - Mercado De La Energía Limpia - Mercado De La Energía Solar - Mercado Interior De La Energía - Mercado único De La Energía - Mercado De La Energía Renovable - Mercado De La Energía Eólica - Mercado Mayorista De Energía - Mercado De La Energía De Hidrógeno

Display this page in English