Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 .	The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .
De hecho, el mercado estadounidense de acciones y muchos otros han experimentado rebotes de más del 100 si se consideran los mínimos de 2009 la emisión de bonos basura de alto rendimiento ha regresado a su nivel de 2007 y las tasas de interés sobre esos bonos están cayendo.	Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling.
Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses indiciados con el IPC francés ( excluido el tabaco ) que vencen en el año 2009 .	Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 .
datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0	daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0
El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.	The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .	Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .	Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
La baja tasa de interés sobre los bonos del Tesoro de largo plazo también ha aumentado la demanda de otros activos de largo plazo que prometen mayores rendimientos, incluidas acciones, terrenos agrícolas, bonos corporativos de alto rendimiento, oro y bienes raíces.	The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate.
Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos.	I have been thinking about the bond market for a long time.
Los inversores que son titulares de bonos ucranianos de alto rendimiento muchos de los cuales fueron comprados con grandes descuentos después de la anexión rusa de Crimea, el año pasado están exigiendo que el país les pague por dichos bonos en su totalidad.	Investors holding high yielding bonds many of them bought at heavy discounts after Russia s annexation of Crimea last year are demanding to be paid in full.
Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos?	How Scary Is the Bond Market?
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords.	Yet the debit market is breaking records today.
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario	Debt securities Bonds and notes Money market instruments
La crisis financiera asiática también provocó flujos desde el mercado de renta variable japonés al mercado de bonos .	The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds .
Esta incertidumbre pareció reflejar , en cierta medida , el debate que estaba teniendo lugar entre los participantes en el mercado sobre la sostenibilidad de un rendimiento de los bonos estadounidenses a largo plazo tan reducido .	the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .
Tasa de inflación implícita Rendimiento nominal de los bonos Rendimiento real de los bonos 6 5 4 3 2 1 0 IV I II 1999 III IV I II 2000 III IV I II 2001 III IV I 6 5 4 3 2 1 0	break even inflation rate nominal bond yield real bond yield 6 5 4 3 2 1 0 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 2000 Q3 Q4 Q1 Q2 2001 Q3 Q4 Q1 6 5 4 3 2 1 0
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.	The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
La caída de rendimiento de los bonos no sólo afectó a los títulos públicos sino a muchos otros tipos de deuda.	The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.
A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados .	In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .
Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados.	As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.
El rendimiento de los bonos de 10 años del Tesoro es ahora del 1,6 , cuando a principios de 2011 era del 3,4 .	The yield on ten year Treasuries is now 1.6 , down from 3.4 at the start of 2011.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa .	Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .
Las expectativas de los mercados financieros , incorporadas en el rendimiento de los bonos , también eran coherentes con una recuperación económica relativamente suave .	The expectation of a relatively smooth economic recovery was also in line with the expectations of financial markets , as embedded in bond yields .
Los desplomes del mercado de bonos han sido en realidad relativamente escasos y suaves.	Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.
Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 .	Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 .
De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento.	So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
Es más, estos bonos se cotizan como spreads sobre la curva de rendimiento de los bonos gubernamentales, lo que implica que la QE tendrá un impacto inmediato en los costos de financiamiento de las empresas.	Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs.
2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .	2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .
la incertidumbre y de la aversión al riesgo . La tendencia al alza de las cotizaciones bursátiles coincidió con el descenso del rendimiento de los bonos a largo plazo , dando lugar a una fuerte correlación negativa transitoria entre las variaciones de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de los bonos a diez años .	The upward movement in stock prices coincided with declines in long term bond yields . This caused a temporary strong negative correlation between changes in stock prices and ten year bond yields .
Para el período marzo junio de 1997 , el rendimiento de los bonos a largo plazo tiene menor crecimiento que las series armonizadas utilizadas	for the period from March to June 1997 , yield data for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used
Tasa de inflación implícita de la zona del euro Rendimiento real de los bonos 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0	euro area break even inflation rate euro area real bond yield 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Q1
En otras palabras, los compradores obtienen un rendimiento adicional del 2 160 a cambio de asumir el riesgo de mantener bonos de largo plazo.	In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds.
En la zona del euro , en 2001 el rendimiento de los bonos mostró una evolución similar a la observada en Estados Unidos .	Over the second half of 2001 , long term bond yields did not decline further , reflecting market participants increasing concerns about the high level of issuance , and lowered credit ratings , of Japanese government debt .
2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .	2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .
Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.	So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
En consecuencia , no se apreció una correlación clara entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles inmediatamente después de los atentados terroristas .	As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks .
La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.	The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .	2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .
Posteriormente , el rendimiento de los bonos suecos comenzó a aumentar prácticamente en línea con los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro .	with long term interest rates in the euro area .
Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales.	So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits.
El desempeño reciente del mercado accionario suele atribuirse a las políticas monetarias no convencionales que vienen siguiendo muchos bancos centrales, que al reducir el rendimiento de los bonos públicos, obligaron a los inversores a buscar ganancias en mercados de activos de mayor riesgo, como las acciones, los bonos peor calificados y los títulos denominados en moneda extranjera.	The stock market s recent performance often is attributed to the unconventional monetary policies that many central banks have been pursuing. These policies, by design, lowered the return on sovereign bonds, forcing investors to seek yield in markets for higher risk assets like equities, lower rated bonds, and foreign securities.

Búsquedas relacionadas : Bonos De Alto Rendimiento - Bonos De Alto Rendimiento - Mercado De Alto Rendimiento - Mercado De Bonos - Mercado De Bonos - De Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - Rendimiento Alto - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento

Display this page in English