bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .	Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos.	I have been thinking about the bond market for a long time.
Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos?	How Scary Is the Bond Market?
Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords.	Yet the debit market is breaking records today.
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario	Debt securities Bonds and notes Money market instruments
De hecho, el mercado estadounidense de acciones y muchos otros han experimentado rebotes de más del 100 si se consideran los mínimos de 2009 la emisión de bonos basura de alto rendimiento ha regresado a su nivel de 2007 y las tasas de interés sobre esos bonos están cayendo.	Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling.
La crisis financiera asiática también provocó flujos desde el mercado de renta variable japonés al mercado de bonos .	The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds .
Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados.	As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.
Los desplomes del mercado de bonos han sido en realidad relativamente escasos y suaves.	Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.
El lugar de la basura está en la basura.	Trash belongs in the trash.
Es basura. Arrójala a la basura.	It's junk. Throw it away.
Su credo se convirtió en el rasgo distintivo de una década de excesos corporativos y del sector financiero que terminó en el colapso a fines de los años 1980 del mercado de bonos basura y la crisis de las sociedades de ahorro y préstamo.	His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings amp Loan crisis.
El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 .	The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .
Basura!	Rubbish!
Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.	Please put your waste in the bins outside.
En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.	Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
Además, el mercado de bonos ecológicos necesita más apoyo, por ejemplo mediante la emisión de títulos públicos ecológicos.	More, too, could be done to support the market for green bonds, including by issuing green government bonds.
Soy recogedor de basura,	I'm a garbage man.
Es basura!	It's rubbish!
Correo basura	Spam
Muérete, basura.	Die, you shitty scum.
Sin embargo, en comparación con otras clases de activos, el mercado de bonos de sociedades no financieras es relativamente pequeño.	But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin.
Comprende acciones y participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones , e instrumentos del mercado monetario .	The Parliament contributes to the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .
Quita de aquí esta basura.	Take this junk out of here.
Generamos un montón de basura.	We generate quite a lot of waste.
Sin agente de correo basura	No Spam agent
Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses indiciados con el IPC francés ( excluido el tabaco ) que vencen en el año 2009 .	Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 .
Asimismo, el mercado internacional de bonos lo ha avalado mediante la reducción de la tasa de interés de los bonos italianos a diez años, a un 4.8 , y de los de España, a un 5.5 .	And the international bond market has expressed its approval by cutting interest rates on Italy s ten year bonds to 4.8 , and on Spain s to 5.5 .
Además de es tos objetivos , las modificaciones pretenden contribuir a restablecer el correcto funcionamiento del mercado de los bonos de titulización .	In addition to the above , the amendments
Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III .	Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .
Baja la basura.	Get the rubbish out of the building.
Quema esta basura.	Burn this rubbish on the fire.
No arroje basura!	Don't litter!
Saca la basura.	Take the garbage out.
Eso es basura.	This is garbage.
Saca la basura.	Take the rubbish out.
La Basura (1996).	La Basura (1996).
El anuncio del nuevo programa del BCE para la compra de bonos soberanos ha reducido las tasas de interés del mercado.	The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.
En octubre, Rosneft emitió bonos en rublos por un valor de unos 11.000 millones de dólares (cifra extraordinaria para el mercado ruso, equivalente al 70 de todos los bonos corporativos emitidos este año en Rusia).	In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year).
Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos.	Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash.
Quiero comprarme un triturador de basura.	I want to buy myself a garbage disposal.
Tom pateó el tacho de basura.	Tom kicked the trash can.
En venta Compactador de basura blanca.	For sale White trash compactor.
Sirio palestino comiendo de la basura.	Syrian Palestinian eating from the garbage.
hay que considerar la liquidez estructural del mercado Sin ajuste directo Antes de impuestos Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .	the structural liquidity of the market must be considered . No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .

Búsquedas relacionadas : Bonos Basura - Mercado De Bonos - Mercado De Bonos - Mercado De Bonos Corporativos - Mercado Secundario De Bonos - Mercado De Bonos Corporativos - Mercado De Bonos Interbancario - Mercado De Bonos Soberanos - Mercado De Bonos Municipales - Mercado De Bonos Garantizados - Mercado Interno De Bonos - Mercado De Bonos Convertibles - Mercado Internacional De Bonos

Display this page in English