Traducción de "mercado de bienes duraderos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bienes - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet
Dichos bienes deben evaluarse a precio de mercado fob .
These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis .
Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos.
Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment.
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado .
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado .
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.
Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.
Por ejemplo, en Estados Unidos, la flexibilidad estructural contribuyó a la recuperación económica y ayudó al país a adaptarse a cambios tecnológicos duraderos y a las fuerzas de mercado globales.
In the US, for instance, structural flexibility contributed to economic recovery and helped the country adapt to long term technological changes and global market forces.
Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
It would likely create lasting ties between people and economies.
Los economistas suelen argumentar que gente con preferencias como X perderían sus bienes en el mercado.
Economists usually argue that people with preferences like X's will have all their wealth taken from them in the market.
A medida que la composición de la economía china vaya pasando de la inversión al consumo, aumentará la demanda de bienes duraderos cuya fabricación supone un uso elevado de commodities (autos, teléfonos móviles, redes de agua domiciliarias, computadoras y televisores).
As the composition of China s economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity intensive consumer durables cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions will rise.
Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.
El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.
Es verdad que la desaceleración económica no es del todo real, ya que la bonanza anterior se debió al intento de los japoneses de ganarle al impuesto anticipando compras de bienes duraderos (una sutileza que el debate público no parece tener en cuenta).
True, the slump is partly an illusion the earlier boom was fueled by Japanese households effort to beat the tax by front loading purchases of consumer durables a nuance that seems to have been lost in the public debate.
Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code
La idea de que las relaciones de mercado pueden corromper bienes más elevados no se limita a temas como el sexo y el cuerpo.
The idea that market relations can corrupt higher goods is not restricted to matters of sex and the body.
Esas medidas han tenido efectos duraderos en los grupos que constituían el centro del movimiento de protesta.
These efforts have had a lasting effect on the groups that were at the heart of the protest movement.
Al detener la manipulación del mercado de divisas, su argumentación asevera, se estrecharía la amplia brecha del déficit de comercio exterior de Estados Unidos lo que a su vez proporcionaría beneficios duraderos y significativos a los trabajadores que pasan penurias económicas.
Stop the currency manipulation, went the argument, and America s gaping trade deficit would narrow providing lasting and meaningful benefits to hard pressed workers.
Por ejemplo, en 2011 y 2012 la producción fabril estadounidense creció a un ritmo anual promedio del 4,3 , y el crecimiento de la fabricación de bienes duraderos alcanzó el 8 , un alza respecto del 4,1 y el 5,7 registrados en 2002 y 2007, respectivamente.
In the United States, for example, manufacturing grew at an annual rate of 4.3 , on average, in 2011 2012, and growth in durable goods manufacturing reached 8 having risen from 4.1 and 5.7 , respectively, in 2002 and 2007.
Estas tendencias (junto con la apreciación continua del renminbi) contribuyeron a una reducción de cuota de mercado para los bienes chinos en los países desarrollados.
These trends together with the continued appreciation of the renminbi have contributed to the decline of Chinese goods market share in developed countries.
Sé que los fundamentalistas del libre mercado dirán que más crecimiento, más bienes y 9000 millones de consumidores es lo mejor que puede pasar.
I know the free market fundamentalists will tell you that more growth, more stuff and nine billion people going shopping is the best we can do.
Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos .
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .
No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años.
There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years.
Clases especiales de bienes
Specific categories of property
Qué tipo de bienes?
What kinds of goods?
Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado.
For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market.
Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Además, las reformas del mercado inmobiliario y el desarrollo de un mercado de préstamos hipotecarios a fines de los noventa impulsaron un veloz crecimiento de la inversión en bienes raíces, que en 2000 llegó a una tasa anual superior al 20 .
Moreover, housing market reforms and the development of a mortgage loan market in the late 1990s fueled rapid growth in real estate investment, which reached an annual rate of over 20 in 2000.
La dirección descentralizada ayudó a las empresas exportadoras alemanas a triplicar su cuota del mercado global de bienes de alta calidad respecto de otras que no se reorganizaron.
Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top quality goods compared to those firms that did not reorganize.
Sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( SEC 95 , apartados 2.21 a 2.31 ) .
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA95 , paragraphs 2.21 to 2.31 )
Sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( SEC 95 , apartados 2.21 a 2.31 )
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 )
Aunque China en efecto se ha convertido en el principal mercado mundial de bienes culturales, el gobierno no tiene planes de flexibilizar el control sobre la producción cultural.
While China has indeed become the world's biggest market for cultural consumption, the government has no plans to relax its control over cultural output.
Año de nieves, año de bienes.
A year of snow is a year of prosperity.
La objeción principal de Romer se dirige al supuesto de que la única interacción admisible en modelos de crecimiento económico es lo que se conoce como precios de mercado (price taking) la compra o venta de bienes y servicios al precio corriente en el mercado.
Romer s principle objection is to the assumption that the only interaction allowable in economic growth models is what is known as price taking, the buying or selling of goods and services at the price currently offered by the market.
Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .
Hogares Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
Households Individuals or groups of individuals as consumers and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .
Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations .
Tiene muchos bienes.
He has a great deal of property.

 

Búsquedas relacionadas : Bienes No Duraderos - Bienes De Equipo Duraderos - Pedidos De Bienes Duraderos - Bienes De Consumo Duraderos - Bienes De Consumo Duraderos - Bienes De Consumo Duraderos - Pedidos De Bienes Duraderos Buenas - Las Compras De Bienes Duraderos - Mercado De Bienes - Mercado De Bienes - Bienes De Mercado - Mercado De Bienes - Mercado De Bienes - Los Bienes De Consumo No Duraderos