Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.	Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.
77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos	Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1
Puesto que el alquiler de vagones puede considerarse un mercado viable, cabe esperar una adaptación correspondiente de los precios de alquiler el precio de alquiler de los vagones menos ruidosos, que pagarían un canon inferior, sería más alto, porque se estaría más dispuesto a pagar.	As the rental of wagons can be regarded as a functioning market, a corresponding adaptation of rental prices is expected silent wagons causing less cost for track access charges will receive higher rents on the market as the willingness to pay will increase.
El edificio se concibió con un programa mixto de oficinas en la planta baja y viviendas de alquiler en los pisos superiores, para rentabilizar la inversión.	As originally conceived there were to be offices on the ground floor and apartments for rent on the upper floors, in order to generate income from the investment.
Ensu opinión, las políticas económicas posteriores a la crisis que se están aplicando en los Estados Unidos, Europa y el Japón están poniendo un tope a los tipos de interés a largo plazo que es muy parecido al efecto de un precio máximo en un mercado de alquiler en el que los propietarios reducen la oferta de viviendas de alquiler .	In his view, the post crisis economic policies being carried out in the United States, Europe, and Japan are putting a ceiling on long term interest rates that is much like the effect of a price ceiling in a rental market where landlords reduce the supply of rental housing.
Cuánto es el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
La última crisis se originó en el mercado inmobiliario, después de un amplio e inesperado descenso de los precios de las viviendas.	The last crisis originated in the real estate market, following a large and unexpected decline in home prices.
Me olvidé de pagar el alquiler este mes.	I forgot to pay my rent this month.
El alquiler es caro.	The rent is expensive.
El alquiler es barato.	The rent is cheap.
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Están pagando el alquiler.	They're paying rent.
Pescado Hostelería Alquileres de viviendas	restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes
No he pagado el alquiler de este mes todavía.	I haven't paid this month's rent yet.
El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto.	Car rentals are available at the airport.
Cuando un organismo gubernamental impone un precio máximo del alquiler, prohíbe a los propietarios de viviendas cobrar más de una cantidad fijada, lo que distorsiona el mercado, al dejar vacíos apartamentos que los propietarios estarían dispuestos a alquilar a precios mayores e impide a los inquilinos ofrecer lo que en verdad están dispuestos a pagar.	When a government agency imposes a rent ceiling, it prohibits landlords from charging more than a set amount. This distorts the market, leaving empty apartments that landlords would be willing to rent at higher prices and preventing renters from offering what they are truly willing to pay.
Cuánto es el alquiler mensual?	How much is the rent per month?
El alquiler es condenadamente caro.	The rent is too damn high.
El alquiler es demasiado caro.	The rent is far too high.
iv ) actividades de alquiler , división 77 de la NACE rev. 2	( iv ) renting activity NACE Rev. 2 Division 77
Aquí es donde los efectos riqueza de los precios de las viviendas que ahora están recuperándose, y un mercado bursátil en ascenso, entran en juego.	This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.
Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.	She agreed that she would pay half the rent.
Quién va a pagar el alquiler?	Who'll pay the rent?
Cuándo hay que pagar el alquiler?	When is the rent due?
Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler.	Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents.
1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición .	1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
Tom rara vez olvida pagar el alquiler.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Ese bloque de viviendas no tiene piscina comunitaria.	This block doesn't have a community pool.
Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil.	Special button Rent 2011 shines on the touch screen.
El pálpito de una recuperación en el mercado inmobiliario será suficiente para desalentar políticas dramáticas, como quitas de capital a las deudas hipotecarias que superan el valor de las viviendas.	Inklings of recovery in the real estate market will be enough to discourage dramatic policy measures, like a write down of principal on underwater mortgages (where the outstanding loan exceeds the market value of the house).
Él no ha pagado su parte del alquiler.	He has not paid his portion of the rent.
Vesti escribe, ellos consiguieron salvar más de 60,000 viviendas.	Vesti writes, they succeeded in saving more than 60,000 homes.
Y el alquiler de una bicicleta le saldrá por 15 shéquels el día.	Bike rental costs 15 shekels a day.
La entrada de un operador virtual al mercado de la telefonía móvil sería posible después de que se cerrase un convenio sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre un operador de telefonía móvil y un operador virtual.	The entrance of a virtual operator on the mobile market would be possible after the signing of a contract on the rental of the necessary infrastructure between the mobile operator and the virtual operator.
servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc.	associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc.
servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc.,	associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc.,
Tan sólo aumento en un 38 el alquiler de 400 pisos de la cartera de RPG.	Only for 400 apartments of RPG portfolio the rent will rise by 38 percent.
Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.	For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.
10. Subraya la necesidad de seguir examinando las cuestiones relacionadas con el alquiler y los gastos de alquiler y conservación del Instituto, teniendo en cuenta su situación financiera, con miras a solucionarlas rápidamente	10. Stresses the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution
He oído que nos iban a subir el alquiler.	I heard they're going to raise our rent.
Los corales dicen Me engañaste. No pagaste el alquiler .	The corals say, You cheated. You didn't pay your rent.
Y me encantan porque pagan el alquiler a tiempo.	And I love them because they pay the rent on time.
Ellos viven en viviendas sociales.	They live in the projects.
Se están construyendo nuevas viviendas.	New housing is being built.

Búsquedas relacionadas : Alquiler De Viviendas - Viviendas En Alquiler - Viviendas De Bajo Alquiler - Alquiler De Mercado - Mercado De Alquiler - Alquiler De Mercado - Mercado De Alquiler - Mercado De Alquiler - Alquiler De Mercado Justo - Alquiler De Mercado Abierto - Equipamiento Mercado De Alquiler - Mercado De Alquiler De Coches - En El Mercado De Alquiler - Alquiler Alquiler Alquiler

Display this page in English