Traducción de "mercado a corto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corto - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mercado monetario interbancario es un mercado de depositos a corto y rnuy corto plazo entre bancos . Representa el grueso del rnercado monetario | In some the central bank has sole responsibility for conducting the fixings , in others it shares this responsibility with the competent public or private body responsible for the operation of the foreign exchange markets , while in still others it is the latter body , rather than the central bank , which is responsible . |
| Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP ) | New Short Term European Paper ( STEP ) market convention |
| El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE . | The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . |
| Mercados de renta fija El mercado monetario , en un sentido más amplio , incluye también el mercado de valores a corto plazo . | Financing through the issuance of debt securities is smaller in the euro area than in the United States and Japan . |
| INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado . | STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier . |
| El tipo aplicado es , por lo tanto , muy próximo a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . | This rate is therefore very close to short term money market interest rates . |
| Mercado monetario mercado en el que se obtienen , se invierten o se negocian fondos a corto plazo , mediante la utilización de instrumentos que , generalmente , tienen un vencimiento inferior a un año . | Eurosystem 's international reserves the reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the reserve assets of the European Central Bank ( ECB ) and the reserve assets held by the national central banks ( NCBs ) of the participating Member States . |
| Mercado monetario mercado en el que se obtienen , se invierten o se negocian fondos a corto plazo , mediante la utilización de instrumentos que , generalmente , tienen un vencimiento inferior a un año . | Monetary aggregate ( e.g. M1 , M2 , M3 ) can be defined as currency in circulation plus outstanding amounts of certain liabilities of financial institutions that have a high degree of liquidity in a broad sense . |
| Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . | The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . |
| Tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje | Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points . |
| Mercado monetario mercado en el que se obtienen , se invierten o se negocian fondos a corto plazo , mediante la utilización de instrumentos que , generalmente , tienen un plazo a la emisión inferior a un año . | Given the observed market price of a bond option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires . |
| El banco central controla los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario , señalando la orientación de la política monetaria y gestionando la situación de liquidez en dicho mercado . | A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . |
| Gráfico 1 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a corto plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje | Chart 1 Short term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum |
| Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año . | Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . |
| 5 ) La inversión financiera corto plazo incluye el efectivo y los depósitos ( excluidos los depósitos de la Administración Central ) , los valores distintos de acciones a corto plazo y las participaciones en fondos del mercado monetario . | 5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares . |
| En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia . | For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . |
| Durante los cinco primeros meses del año , los participantes en el mercado anticiparon un aumento de los tipos de interés a corto plazo . | In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates . |
| Tipos de interés a corto plazo de la zona del euro y pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario ( en porcentaje | Short term interest rates in the euro area and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum |
| Estas tres clases de medidas han permitido al BCE mantener el control sobre los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . | These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates . |
| Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes . | Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards . |
| Ocasionalmente experimentó con el color y fue el primero en lanzar al mercado cinematográfico un corto sonoro, en 1928. | Sennett occasionally experimented with color and was the first to get a talkie short subject on the market, in 1928. |
| El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario . | As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments . |
| Deuda a corto plazo 3A . | Short term debt 3A . |
| ( 2 ) Las operaciones de mercado abierto desempeñan el papel más importante a efectos de gestionar la situación de liquidez del sector bancario de la zona del euro y controlar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties ( 2 ) Open market operations play the most important role in managing the liquidity conditions of the banking sector of the euro area and in steering short term money market interest rates . |
| Dado que las mujeres abundan en los trabajos precarios basados en contratos a corto plazo, es probable que les afecte más la desaceleración del mercado laboral. | As women are overrepresented in precarious jobs based on short term contracts, they are more likely to be affected by the economic downturn on the labour market. |
| Corto | Short |
| Corto | New Cost Type... |
| 3.3 INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario desempeñan un papel importante en la transmisión de la política monetaria . | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION 3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy . |
| A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes . | STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . |
| Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años . | These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| No hay ninguna solución a corto plazo. | There is no short term solution. |
| A efectos de controlar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario y , en especial , de reducir su volatilidad , el Eurosistema ofrece , asimismo , facilidades permanentes a sus entidades de contrapartida . | For the purpose of controlling short term interest rates in the money market and , in particular , restricting their volatility , the Eurosystem also offers standing facilities to its counterparties . |
| Me corto. | I cut myself. |
| Automático corto | Short Automatic |
| Nombre corto | Short Name |
| Nombre corto | Short name |
| Lado corto | Short side |
| Lado corto | Short Edge |
| Lado corto | Short side |
Búsquedas relacionadas : Mercado A Corto Plazo - Mantener A Corto - Visión A Corto - A Corto Parada - Exposición A Corto - Opción A Corto - A Corto Algo - Investigación A Corto - Saldo A Corto - Perspectivas A Corto - A Corto Plazo - Criar A Corto - Enfoque A Corto - Estudio A Corto