Traducción de "mercadeo viral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagen viral. | Viral image. |
| Imagen viral difundida en Facebook. | Viral image shared on Facebook. |
| mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Adam Sadowsky construye un videoclip viral | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral. | A fantastically viral and wonderful video. |
| Un increíble vídeo viral. Extremadamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| La foto se hizo viral en Facebook. | Photo became viral on Facebook. |
| Que por supuesto se expandió de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| sirvió como parte de la campaña de marketing viral. | served as part of the viral marketing campaign. |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades. | It went viral and even got celebrity endorsement. |
| Si Apple fuera como todas las demás, su mensaje de mercadeo diría algo así Fabricamos computadoras geniales. | If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. |
| y este es el genoma viral que os muestro aquí. | And the viral genome I'm showing you right here? |
| YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral | IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices |
| Este método, de mercadeo masivo, requiere ideas promedio, porque estas dirigiéndote a las masas... y con muchas propagandas. | This method mass marketing requires average ideas, because you're going to the masses, and plenty of ads. |
| Uno de los desafíos de la polio, todavía, es el mercadeo, pero podría no ser lo que piensan. | Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think. |
| Como un video de YouTube, la historia griega se tornó viral. | Like a YouTube video, the Greek story went viral. |
| Bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero. | Well, you die, so your viral load goes to zero. |
| El acto espontáneo del presidente de Ecuador que se volvió viral | Boy s T Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President Global Voices |
| Todo el mercadeo se basa en la idea de que habrá mujeres dispuestas para el sexo , comenta una estudiante. | The whole marketing is based on the idea that there will be women available for sex , one student comments. |
| Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética. | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| El vídeo de Hollaback! 10 horas paseando fue un éxito viral tremendo. | Hollaback!'s 10 Hours of Walking video was a tremendous viral success. |
| Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral. | Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. |
| Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus? | Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? |
| Durov hizo un vídeo viral relacionado con el Euromaidán en febrero del 2014. | Durov himself notably made a Euromaidan related video go viral in February of 2014. |
| Así se hace la mayoría del mercadeo y de las ventas. Así es la comunicación interpersonal para la mayoría de nosotros. | That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. |
| Todo el mercadeo de la fiesta se basa en el concepto de que habrá muchas mujeres y habrá sexo para todos. | The whole marketing of the party is based on the idea that there will be many women there and there will be sex for everybody. |
| Para ese entonces el proyecto había adquirido una dimensión viral que nos excedía totalmente. | By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us. |
| El artículo se hizo viral y empecé a recibir comentarios a través de WhatsApp. | The article then went viral and I started receiving comments through WhatsApp. |
| La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat). | The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat). |
| El material de archivo pronto se hizo viral a través de la red serbia. | The footage soon went viral across the Serbian web. |
| El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio. | Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio... |
| Porqué convertirse en viral es una fuente de miedo para una bloguera de Hong Kong | Why Going Viral Was a Source of Fear for One Hong Kong Citizen Journalist Global Voices |
| Y una última característica es que la comunicación en la comedia es viral por sí misma. | And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral. |
| El día de su publicación el artículo se volvió viral, lo que sorprendió a su autor. | The day the article was published, it went viral online. It was a surprise for Chan. |
| El logotipo del aeropuerto de Jabárovsk es un éxito viral, además de ser un oso volador | The Khabarovsk Airport Logo Is a Viral Sensation. It's Also a Flying Bear. Global Voices |
| El video de la madre afgana Rezagul que mató a 25 combatientes talibanes se está haciendo viral. | The video of Rezagul Afghanmother who killed 25 Taliban fighters is going viral. |
| GV Piensas que el periodismo saldrá de esta carrera por la última noticia, o la noticia viral? | GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news? |
| El rinoceronte fue visto cerca del hospital de Hetauda, y se vovió viral en las redes sociales. | The rhino was spotted near Hetauda hospital, and went viral on social media. |
| es un pimiento dulce que no puede comerse porque sufre una enfermedad viral transmitida por esos trips adultos. | This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults. |
| La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. | Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. |
| La escena ocurrió en marzo de 2014, pero recién se hizo viral en los medios sociales en Nochebuena. | The scene happened in March this year, but only went viral on social media this Christmas Eve. |
| Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago por Jason Nathu | Video of Mother Hitting Daughter With Belt Goes Viral in Trinidad Tobago by Jason Nathu |
| La etiqueta ha sido usada cientos de miles de veces y se ha vuelto viral en todo el mundo. | The hashtag has been used hundreds thousands of times and gone viral all over the world. |
Búsquedas relacionadas : Mercadeo Estratégico - Mercadeo Social - Enfermedad Viral - Diseminación Viral - Infección Viral - Replica Viral - Efecto Viral - Publicidad Viral - Publicidad Viral - Sensación Viral - Publicar Viral - Inactivación Viral - Compartir Viral
