Traducción de "menudo utilizan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad. | Fir trees are often used as Christmas trees. |
| En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros . | ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . |
| Los términos energía sostenible y energía renovable se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa. | Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. |
| No utilizan mesa ni sillas. | They don't use the table and chairs. |
| Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. | Many languages use English words. |
| Los delfines utilizan la ecolocalización. | Dolphins use echolocation. |
| Utilizan exactamente los mismos vientos. | They make use of exactly the same winds. |
| Las artes no sólo utilizan arcilla, | You have to pull things apart. |
| Utilizan el caso Mobutu como metáfora | They use Mobutu as metaphor. |
| Menudo capullo! | What a plonker! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Las dos versiones utilizan la misma letra. | Both versions utilize the same set of lyrics. |
| Medias se utilizan dos pares de medias. | Medias two pairs of socks or stockings are used. |
| Estos son algunos ejemplos que utilizan cuantificadores | Here are a few examples of using quantifiers |
| Todos los números utilizan un espacio fijo | All Numbers uses a fixed space |
| Los parlamentarios no utilizan bien su poder. | MPs don't use their power properly. |
| Viajo a menudo. | I travel often. |
| Aibá, menudo cuerpazo. | Dude, she's hot! |
| Vuelas a menudo? | Do you fly frequently? |
| Viajo a menudo. | I often travel. |
| Lloras a menudo? | Do you cry often? |
| Camina a menudo. | He walks often. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Y como pueden ver, no utilizan sus nombres. | And, as you can see, they don't use their first names. |
| Y duplicará la cantidad de energía que utilizan. | And they will double their energy use. |
| A veces se utilizan billetes para los módulos. | Sometimes paper money is used for the modules. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. | These are used to induce a barbituric coma. |
| Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio. | And people use mobile devices very differently from the way they use desktops. |
| Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional . | The banknotes are also used internationally . |
| Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores. | And they feature as their role models really great salesmen. |
| Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios. | Many games use dice as a random number generator. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Me gustan las personas que utilizan el lenguaje maravillosamente. | I like people who use language beautifully. |
| Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos. | Many such plant glycosides are used as medications. |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí. | They use kitchen equipment only to be used here. |
| Distintos proyectos utilizan esquemas diferentes de archivos de traducción. | Different projects use different translation files filesystem layout. |
| A menudo estoy grogui. | I'm often half asleep. |
| Comes afuera a menudo? | Do you eat out often? |
| Doraemon sonríe a menudo. | Doraemon often smiles. |
