Traducción de "menudo conlleva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Entails Carries Involves Risks Leads Often Often Quite Happen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El poder conlleva responsabilidades.	Power entails responsibilities.
Y por lo general conlleva realizar muchos prototipos de baja calidad muy rápidamente. Ya saben, a menudo significa juntar muchos elementos para conseguir una solución.	And it typically involves making multiple, low resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution.
Sin embargo, esto también conlleva desventajas.	But there are also disadvantages to this arrangement.
Pero este cambio conlleva serios riesgos.	But this shift carries serious risks.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.	But success brings new challenges.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad	With great power comes great responsibility.
Inclusive hay investigaciones recientes que sugieren que la religión primando a Dios, hacer que la gente piense en Dios a menudo, en algunos casos conlleva a más cooperación, mayor comportamiento pro social.	There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior.
Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico.	Likewise, war carries a high economic and human cost.
Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.	To be sure, technology driven growth carries some risks.
Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses .	The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación	Greater independence brings lower inflation
Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.	Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.	Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.
Menudo capullo!	What a plonker!
Menudo pensamiento.	And that's quite a thought.
A menudo	often
A menudo	Often
Por supuesto, esta elección conlleva sus riesgos sabemos a quién estaríamos ayudando?	Of course, such a choice carries risks. Do we know the people we would be helping?
En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.	At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
Viajo a menudo.	I travel often.
Aibá, menudo cuerpazo.	Dude, she's hot!
Vuelas a menudo?	Do you fly frequently?
Viajo a menudo.	I often travel.
Lloras a menudo?	Do you cry often?
Camina a menudo.	He walks often.
A menudo estoy grogui.	I'm often half asleep.
Comes afuera a menudo?	Do you eat out often?
Doraemon sonríe a menudo.	Doraemon often smiles.
A menudo cometemos errores.	We often make mistakes.
A menudo almorzamos juntos.	We often eat lunch together.
Me resfrío a menudo.	I often catch cold.
Le ves a menudo?	Do you see him often?
A menudo tengo pesadillas.	I often have nightmares.
Me resfrío a menudo.	I often catch colds.
A menudo tengo pesadillas.	I often have bad dreams.
Doraemon sonríe a menudo.	Doraemon smiles often.
Ve televisión a menudo.	He often watches TV.
A menudo pasaba ahí.	I was often there.
Me equivoco a menudo.	I often err.
A menudo estoy grogui.	I'm often sleepy.
Menudo bicho estás hecho.	You're something else.
Vengo acá a menudo.	I come here often.
A menudo la fastidio.	I often fuck things up.
A menudo desayuno aquí.	I often eat breakfast here.

Display this page in English