Traducción de "mentirosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. No hay mentirosos originales. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| Todos somos mentirosos. | We're all liars. |
| Detesto a los mentirosos. | I hate liars. |
| Ella desprecia a los mentirosos. | She scorns liars. |
| No me gustan los mentirosos. | I don't like liars. |
| No soporto a los mentirosos. | I can't stand liars. |
| Detesto a los mentirosos y tramposos. | I look down on liars and cheats. |
| Los abogados son todos unos mentirosos. | Lawyers are all liars. |
| Los mentirosos deben tener buena memoria. | Liars must have a good memory. |
| Los mentirosos sí miran a los ojos. | Liars do look you in the eye. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Those who spread lies were a clique among you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Verily! Those who brought forth the slander (against 'Aishah, the wife of the Prophet SAW) are a group among you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Those who perpetrated the slander are a band of you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Those who have invented the slander, are some of your own people. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Lo! they who spread the slander are a gang among you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | those who came with the slander were a number of you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Indeed, those who came with falsehood are a group among you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Surely they who concocted the lie are a party from among you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. | Those who brought up that slander were a band from among you. |
| Los mentirosos tienen que tener buena memoria. | Liars must have a good memory. |
| Creemos que los mentirosos se mueven siempre. | Because we think liars fidget all the time. |
| Los mentirosos tienen que tener una buena memoria. | Liars must have a good memory. |
| El mundo está lleno de chusmas y mentirosos. | The world is full of gossipers and liars. |
| Pensamos que los mentirosos no miran a los ojos. | We think liars won't look you in the eyes. |
| Bueno, díganle a esos mentirosos que han vuelto a mentir! | Well, tell those liars that they lied again! |
| No se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar. | Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask. |
| Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio | Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. |
| Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta | Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. |
| Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio | Let the lying lips be put to silence which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. |
| Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta | Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| Los labios mentirosos son abominación a Jehovah, pero le agradan los que actúan con verdad | Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight. |
| Los labios mentirosos son abominación a Jehovah, pero le agradan los que actúan con verdad | Lying lips are abomination to the LORD but they that deal truly are his delight. |
| Porque este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quieren escuchar la instrucción de Jehovah | For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh |
| Porque este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quieren escuchar la instrucción de Jehovah | That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD |
| Sabemos que los mentirosos inconscientemente se distancian del sujeto de quien hablan utilizando como herramienta el lenguaje. | We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. |
| Sabemos, por ejemplo, que los mentirosos cambian la velocidad del parpadeo, dirigen sus pies hacia alguna salida. | We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit. |
| Uno de ellos, su propio profeta, ha dicho Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos. | One of them, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons. |
| Uno de ellos, su propio profeta, ha dicho Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos. | One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Those who came with the slander are a band of you do not reckon it evil for you rather it is good for you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Verily those who brought forward the calumny were a small band among Deem it not an evil for you nay, it was good for you. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Those of you who have brought forward a false report (against Aisha) do not think that it will harm you. Rather it will be a benefit to you. |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
| La bloguera de Anne's Opinions publica esta imagen, donde reordena las cédulas electorales para que digan La verdad todos son mentirosos ( האמת כולם שקרנים ) | The eponymous blogger of Anne's Opinions posts this visual, rearranging the paper ballots to spell out The truth they are all liars ( האמת כולם שקרנים ) |
