Traducción de "mentía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lied Lying Truth Telling

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom mentía.	Tom was lying.
Él mentía con facilidad.	He lied readily.
Ellos concluyeron que él mentía.	They concluded he was lying.
Siempre mentía y ahora cuando digo la verdad, nadie me cree.	I always lied and now when I tell the truth, no one believes me.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.'
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	And if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth tellers.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth!
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if his shirt is torn from the back then she has lied, and he is the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	but, if his shirt is torn from behind, she lied, and he is of the truthful'
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	but if his shirt is torn from behind, she is lying and he is speaking the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	And if his shirt is rent from behind, she tells a lie and he is one of the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	A witness from her household suggested If his shirt is torn from the front then she has told the truth, and he is the liar.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	And a witness belonging to her own household testified (on grounds of circumstantial evidence) If his shirt is torn from the front, then she is telling the truth and he is a liar.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	And a witness of her own folk testified If his shirt is torn from before, then she speaketh truth and he is of the liars.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front, she tells the truth and he lies.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	And a witness from her family testified. If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	Someone from the household in confirmation of Joseph's statement said, If his shirt it torn from the front, she has spoken the truth and he is lying,
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	One of her household testified, If his shirt is torn at the front then she is speaking the truth, and he is lying.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	And one of her household saw (this) and bore witness, (thus) If it be that his shirt is rent from the front, then is her tale true, and he is a liar!
Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	Said Yusuf, It was she who lured me, that I may not guard myself and a witness from her own household testified If his shirt is torn from the front, then the woman is truthful and he has spoken incorrectly.
Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	Said he, 'It was she that solicited me' and a witness of her folk bore witness, 'If his shirt has been torn from before then she has spoken truly, and he is one of the liars
Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	He said it is she who solicited me against myself And a witness from her own household bare witness if his shirt be rent in front, then she speaketh the truth and he is of the liars.
Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	He Yusuf (Joseph) said It was she that sought to seduce me, and a witness of her household bore witness (saying) If it be that his shirt is torn from the front, then her tale is true and he is a liar!
Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	He (Joseph) said 'It was she who sought to seduce me' and a witness (an infant) of her people bore witness, saying 'If his shirt is torn from the front, she is speaking the truth and he is one of the liars,
Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,	He said She sought to make me yield (to her) and a witness of her own family bore witness If his shirt is rent from front, she speaks the truth and he is one of the liars

Display this page in English