Traducción de "mensurandos contados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Días contados. | For a specified number of days. |
| Días contados. | The Fast is to be observed for a fixed number of days. |
| Días contados. | That for known days. |
| Días contados. | Fasting for a limited number of days. |
| Días contados. | Fasting is only for a certain number of days. |
| Sus días están contados. | His days are drawing to their close. |
| Sus días están contados. | Her days are numbered. |
| Ella tiene los días contados. | Her days are numbered. |
| Todos los contados fueron 603.550 | even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty. |
| Todos los contados fueron 603.550 | Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| Sus días de político están contados. | His days as a politician are numbered. |
| Los días de Tom están contados. | Tom's days are numbered. |
| contados según sus clanes, eran 2.750 | Those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty. |
| contados según sus clanes, eran 3.200 | even those who were numbered of them by their families, were three thousand two hundred. |
| contados según sus clanes, eran 2.750 | And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty. |
| contados según sus clanes, eran 3.200 | Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | And the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins and they had no interest in him. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | And they sold him for a mean price a few dirhams numbered and they were in regard to him of the indifferent. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | And they sold him for a low price, for a few Dirhams (i.e. for a few silver coins). And they were of those who regarded him insignificant. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | And they sold him for a cheap price a few coins they considered him to be of little value. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | Later they sold him for a paltry sum just a few dirhams they did not care to obtain a higher price. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | And they sold him for a low price, a number of silver coins and they attached no value to him. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | And they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | Then, they sold him for a trifling price, a number of dirhams, because they considered him to be of little value. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | And they sold him for a reduced price a few dirhams and they were, concerning him, of those content with little. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | In selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | And they sold him for a small price, a few pieces of silver, and they showed no desire for him. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | Later they sold him for a paltry sum, a few pieces of silver dirhams So little did they value him. |
| Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. | The (Brethren) sold him for a miserable price, for a few dirhams counted out in such low estimation did they hold him! |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have most of the votes numbered. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have counted most of the votes. |
| Los contados en su ejército son 74.600 | His division, and those who were numbered of them, were seventy four thousand six hundred. |
| Los contados en su ejército son 54.400 | His division, and those who were numbered of it, were fifty four thousand four hundred. |
| Los contados en su ejército son 57.400 | His division, and those who were numbered of it, were fifty seven thousand four hundred. |
| Los contados en su ejército son 46.500 | His division, and those who were numbered of it, were forty six thousand five hundred. |
| Los contados en su ejército son 59.300 | His division, and those who were numbered of them, were fifty nine thousand three hundred. |
| Los contados en su ejército son 45.650 | His division, and those who were numbered of them, were forty five thousand six hundred fifty. |
| Los contados en su ejército son 40.500 | His division, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred. |
| Los contados en su ejército son 32.200 | His division, and those who were numbered of them, were thirty two thousand two hundred. |
| Los contados en su ejército son 35.400 | His army, and those who were numbered of them, were thirty five thousand four hundred. |
| Los contados en su ejército son 62.700 | His division, and those who were numbered of them, were sixty two thousand seven hundred. |
| Los contados en su ejército son 41.500 | His division, and those who were numbered of them, were forty one thousand and five hundred. |
| Los contados en su ejército son 53.400 | His division, and those who were numbered of them, were fifty three thousand four hundred. |
| Pues aun vuestros cabellos están todos contados | but the very hairs of your head are all numbered. |
