Traducción de "mensajes de los anuncios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay anuncios cortos presentando mensajes de sabios destacados que piden a los padres que permitan vacunar a sus hijos. | There are short advertisements featuring messages from notable scholars asking parents to have their children vaccinated. |
| Han visto los anuncios? | Have you seen the ads? |
| Insértese el nombre del banco central podrá difundir mensajes a los par ticipantes por medio de anuncios del MIC o por otros medios de comunicación . | The insert name of CB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
| Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de KDE | Announcements of new KDE applications |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de kde . | Announcements of new kde applications |
| Cómo puedo borrar los adjuntos de los mensajes sin borrar los propios mensajes? | How can I remove attachments from messages without removing the message itself? |
| Selecciona todos los mensajes en en el registro de mensajes | Selects all messages in the message log |
| Dicen que hoy lanzaran los anuncios en WeChat en los círculos de amistad. | They say today WeChat launched ads in friend circles. |
| Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| La orden Limpiar elimina todos los mensajes del registro de mensajes. | Clear command removes all messages from the message log. |
| Y por supuesto habrán anuncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anuncios y gráficosScreen saver category | Banners Pictures |
| Y qué es lo que podemos ver en los anuncios? | And what appears in the spots? |
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| actualizando los contadores de mensajes | updating message counts |
| Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Message List New Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Jump to Last Selected Message |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| Todos los anuncios importantes se harán después de las elecciones, gane quien gane | The all important announcements will come after the election, whoever wins it |
| Lea la sección de anuncios si busca empleo. | Read the advertisement section if you're looking for a job. |
| Filtrando los mensajes | Filtering messages |
| Enviar los mensajes | Send Messages |
| Filtrando los mensajes | Admins of This Folder |
| Todos los mensajes | All messages |
| Active esta opción si los mensajes importantes no se deben eliminar durante la caducidad de los mensajes, ie , durante la eliminación automática de los mensajes antiguos. | Enable this option if important messages should never be deleted during message expiration, ie during automatic deletion of old messages. |
| Preferencias de color de los mensajes | Post Color Preferences |
| Color de los mensajes de error | Error message color |
| Color de los mensajes de estado | Status message color |
| En la tele echan demasiados anuncios. | There are too many commercials on TV. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many adverts on youtube. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many ads on YouTube. |
| Diseño, íconos, logotipo, anuncios, pruebas beta | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Se gestionan 3.000 anuncios diarios y en el mercado español se incluyen unos 100 nuevos anuncios cada día. | It oversees 3,000 listings a day, and around 100 new listings are added every day on the Spanish market. |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| Color de los mensajes sin leer | Unread post color |
| Mostrar todos los mensajes de nuevo | Show all messages again |
| Tipo de letra para los mensajes | Font for Messages |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Indica si se mostrarán los mensajes con la hora en el panel de mensajes | Whether show the messages with the time in the message pane |
