Traducción de "mensajero divino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Divino - traducción : Mensajero - traducción : Mensajero - traducción : Mensajero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Divino. Es algo hermoso. | Darling. Beautiful stuff. |
| Errar es humano perdonar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| Solo soy un mensajero. | I'm just a messenger. |
| Soy sólo el mensajero. | I'm just the messenger. |
| No es algo impuesto por mandato divino. | It's not being imposed by fiat from above. |
| La amistad de un gran hombre es un regalo divino. | The friendship of a great man is a gift from the gods. |
| Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| Creo que esta es poder divino del oceano en una lengua Polinesia. | I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. |
| En vez de ir yo mismo, he enviado un mensajero. | Instead of going myself, I sent a messenger. |
| Anwar continúa siendo un mensajero, con un mensaje de reforma. | Anwar remains a messenger, bringing the message of reforms. |
| No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios. | There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God. |
| La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente. | Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough |
| El malo sólo busca la rebelión un mensajero cruel será enviado contra él | An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
| El malo sólo busca la rebelión un mensajero cruel será enviado contra él | An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| En la mitología griega, Hermes, hijo de Zeus, es el mensajero de los dioses. | In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods. |
| Este es el mensajero ciclista de Nueva York encontrándose con el Tour de Francia. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
| El mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina | A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing. |
| El mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina | A wicked messenger falleth into mischief but a faithful ambassador is health. |
| Tras su muerte, Enheduanna siguió siendo recordada como una figura importante, quizá incluso obteniendo un estatus semi divino. | After her death, Enheduanna continued to be remembered as an important figure, perhaps even attaining semi divine status. |
| La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará | The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it. |
| La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará | The wrath of a king is as messengers of death but a wise man will pacify it. |
| Y, viniendo de un filósofo moral, el cuarto argumento sería que es parte del plan divino para el Universo. | And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe. |
| Quizás todo lo que tengo que hacer es aceptar que hay algún tipo de ser divino que me ama. | Maybe all that I can do is accept that there's some sort of divine being who loves me. |
| E instruyó al mensajero diciendo Cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla | and he commanded the messenger, saying, When you have finished telling all the things concerning the war to the king, |
| Fue el mensajero, y al llegar contó a David todas las cosas que le había mandado Joab | So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. |
| E instruyó al mensajero diciendo Cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla | And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, |
| Fue el mensajero, y al llegar contó a David todas las cosas que le había mandado Joab | So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. |
| Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy. | And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. |
| Un mensajero vino a David y dijo El corazón de los hombres de Israel se va tras Absalón | A messenger came to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. |
| Un mensajero vino a David y dijo El corazón de los hombres de Israel se va tras Absalón | And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. |
| Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero. | Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger. |
| Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón. | Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost. |
| El mensajero les avisa que Atli está invitando a sus hermanos a su corte y les ofrece grandes riquezas. | The messenger says that Atli is inviting the brothers to his court and offering them great riches. |
| Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino | As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you. |
| Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino | As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
| que un mensajero llegó a Job y le dijo Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos | that there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them, |
| Entonces Hageo, mensajero de Jehovah, habló al pueblo con el mensaje de Jehovah, diciendo Yo estoy con vosotros , dice Jehovah | Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, I am with you, says Yahweh. |
| que un mensajero llegó a Job y le dijo Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos | And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them |
| Entonces Hageo, mensajero de Jehovah, habló al pueblo con el mensaje de Jehovah, diciendo Yo estoy con vosotros , dice Jehovah | Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. |
| Nosotros nos lo hemos planteado un momento, pero estamos en 1990 y el mensajero era el excelente Comisario Peter Schmidhuber. | First, these committees told us that, Eastern Europe apart, we must take care to support the democratic process wherever it is at last getting under way. |
| Sinopsis Atli, rey de los hunos, envía un mensajero a Gunnar, rey de los burgundios, y a su hermano menor Högni. | Synopsis Atli, king of the Huns, sends a messenger to Gunnarr, king of the Burgundians, and his younger brother Högni. |
| En abril de 1849, Iancu fue contactado por el mensajero húngaro Ioan Dragoş (en realidad un diputado rumano del Parlamento Húngaro). | In April 1849, Iancu was approached by the Hungarian envoy Ioan Dragoş (in fact, a Romanian deputy in the Hungarian Parliament). |
| Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio | But a messenger came to Saul, saying, Hurry and come for the Philistines have made a raid on the land! |
| Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio | But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come for the Philistines have invaded the land. |
Búsquedas relacionadas : Mensajero - Poder Divino - Servicio Divino - Favor Divino - Espíritu Divino - Dios Divino - Niño Divino - Soplo Divino - Culto Divino - Derecho Divino
