Traducción de "mensajera en motocicleta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Motocicleta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella luchó algunos años trabajando como mensajera en bicicleta en Boston. | She struggled for a number of years, working briefly as a bike messenger in Boston. |
| Supongamos que choquen en motocicleta | Say your motorcycle crashes. |
| Estoy andando en una motocicleta. | I am riding a motorcycle. |
| Puedes acondicionar la motocicleta? | Can you set up the bike? |
| Realmente quiero una motocicleta. | I really want a motorcycle. |
| Mi motocicleta es nueva. | My motorcycle is new. |
| Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. | You should wear a helmet when riding a motorcycle. |
| tratándose de una paloma mensajera, podría llamarse la Odisea de Homero . | If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey. |
| Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos. | Tom rode his motorcycle across America. |
| Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos. | Tom rode his motorcycle across the United States. |
| Tom se montó en la motocicleta y la arrancó. | Tom got on his motorcycle and started it up. |
| No sé cuánto cuesta esta motocicleta. | I don't know how much this motorcycle is. |
| Está muy orgulloso de su motocicleta personalizada. | He's very proud of his custom motorcycle. |
| Tengo un coche, una motocicleta, y dos bicicletas. | I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles. |
| Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| Tom llevó a María al hospital en la parte trasera de su motocicleta. | Tom took Mary to the hospital on the back of his motorcycle. |
| Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar. | He really wants to buy a new motorcycle. |
| El diseño de la motocicleta super cargada de Yves Behar | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| Un ciervo que le picaba la pierna. Una motocicleta voladora. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
| En julio de 2009 entró y ganó su primera carrera en el club de la motocicleta Willow Springs. | In July 2009 he entered and won his first race at the Willow Springs Motorcycle Club. |
| Por qué no te deshaces de tu motocicleta si ya no la conduces? | Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more. |
| Por qué no te deshaces de tu motocicleta si ya no la conduces? | Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it anymore. |
| Lo realmente emocionante de una motocicleta es la belleza en la integración de la ingeniería y el diseño. | Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design. |
| Descubriendo que el portal se había cerrado, Dante se adentra más en reino de los demonios montado en una motocicleta. | Finding the portal closed behind him, Dante instead drives further into the demon realm on a motorcycle. |
| Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez. | I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. |
| Una pared cerca del suelo se cayó y aplastó la motocicleta de mi colega. | A wall next to the ground fell down and crushed my friend s motorbike. |
| Los oficiales habían confiscado una motocicleta que estaba siendo reparada en la acera en vez de en un taller, como exige el reglamento. | Officers had confiscated a motorcycle that was being repaired on the sidewalk instead of inside a shop, as regulations require. |
| Geoffrey, un estudiante muy aventajado de una universidad privada, compró una motocicleta y desapareció con ella. | Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it. |
| Cuando la planta es atacada por el criminal tecnológico Stragg Josué (alias El atracador ), Brian intenta encontrar ayuda al escapar en su motocicleta. | When the facility is attacked by the technological criminal Joshua Stragg (alias The Reaver ), Brian tries to find help by escaping on his motorcycle. |
| Relato de testigos Dos hombres a bordo de una motocicleta se detuvieron en su auto y uno le disparo cuatro veces a quemarropa | Eye Witness account Two men riding on a boda boda pulled up to her car and one shot her over four times at point blank range Qatahar Raymond ( qataharraymond) March 30, 2015 |
| Poco después de mudarse, su segundo guitarrista, Altemir Souza, deja la banda y regresa a Porto Alegre (donde muere en un accidente de motocicleta en 2002). | Shortly after the move, their second guitarist Altemir Souza left the band and returned to Porto Alegre (where he died in a motorbike accident in 2002). |
| La BMW R75 fue una combinación de motocicleta y sidecar producida por la compañía alemana BMW durante la Segunda Guerra Mundial. | For the 1970s 750 cc motorcycle see BMW R75 5 The BMW R75 is a World War II era motorcycle and sidecar combination produced by the German company BMW. |
| Después de que publicó mi primera novela fui a una estación de TV en Lagos para una entrevista. Una mujer que trabajaba allí como mensajera me dijo Realmente me gustó tu novela, no me gustó el final | Shortly after he published my first novel I went to a TV station in Lagos to do an interview, and a woman who worked there as a messenger came up to me and said, I really liked your novel. I didn't like the ending. |
| En 1904 el motor Barry, también diseñado por Redrup, fue fabricado en Gales un motor rotativo boxer de 2 cilindros de 6,5 kg de peso fue montado dentro del marco de la motocicleta. | In 1904 the Barry engine, also designed by Redrup, was built in Wales a rotating 2 cylinder boxer engine weighing 6.5 kg was mounted inside a motorcycle frame. |
| Y llevará consigo una cuerda de nailon verde, muy liviana, llamada una línea mensajera, y ése era el primer enlace entre mar y tierra, un enlace que luego sería anclado a un tubo de luz de 15 000 kilómetros. | And he'll be carrying a green nylon line, a lightweight line, called a messenger line, and that was the first link between sea and land, this link that would then be leveraged into this 9,000 mile path of light. |
| Y lo genial es que esta motocicleta tiene este diseño específicamente para dar la idea de tecnología verde, que es buena para uno, liviana y es parte del futuro. | And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future. |
| Este iniciativa busca concienciar sobre la importancia de utilizar el casco, ya que se trata del único elemento de protección capaz de evitar lesiones en la cabeza o, incluso, la muerte en el caso de sufrir un accidente mientras se circula en motocicleta. | This initiative aims to raise awareness of the importance of wearing a helmet, because it is the only means of protection capable of preventing head injuries and even death in the event of an accident while riding a motorcycle. |
| Esta nueva campaña de fomento del uso del casco en la motocicleta, bajo el lema 'To be or not to be', tendrá una primera fase en la que se distribuirán carteles en más de 500 talleres de motocicletas, con el objetivo de lograr la máxima difusión. | This new campaign promoting helmet use in motorcycles, under the motto 'To be or not to be,' will initially distribute posters to more than 500 motorcycle shops to spread the message as widely as possible. |
| La situación se estancó durante 15 minutos antes de que los oficiales, con mala cara, se abrieran paso a los codazos hasta sus vehículos y se fueran rápidamente con la motocicleta y su dueño. | A 15 minute standoff ensued before the officers, grim faced, elbowed their way to their vehicles and sped off with the motorcycle and its owner. |
| Esto es realmente de locura. Este montaje de tenedores, cuchillos y cucharas y cubiertos, soldados entre sí nos dan la sombra de una motocicleta. Lo que se aprende en el tipo de cosas que hago, es que hay mucha gente por ahí con mucho tiempo en sus manos. | This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands. |
| Yves Behar y Forres North nos muestran Mission One, una motocicleta eléctrica poderosa y de líneas puras. Ellos comparten con nosotros imágenes de infancias distantes pero similares, que muestran como la colaboración arrancó su amistad y sus sueños compartidos. | Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. |
| Se detuvo en un puesto de frutas que se encuentra al lado del camino donde ella normalmente compraba frutas, cuando los criminales que manejaban una motocicleta de color roja se detuvieron a un lado del auto estacionado y le dispararon dos veces en el cuello y hombro, a través de la ventana del lado del conductor. | She had stopped at a fruit stall by the road side where she normally stopped to purchase fruits, when the criminals riding on a motorcycle of boxer type, red in color, stopped next to the parked vehicle and shot her twice in the neck and shoulder, through the widow on the driver s side. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
Búsquedas relacionadas : Paloma Mensajera - Paloma Mensajera - Sustancia Mensajera - Molécula Mensajera - Correo En Motocicleta - En Una Motocicleta - Policía Motocicleta - Motocicleta Montaba - Tipo Motocicleta - Motocicleta Crucero - Endoso De Motocicleta - Motocicleta De Turismo - Partes De Motocicleta
