Traducción de "mensaje de confirmación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confirmación - traducción : Mensaje - traducción : Mensaje de confirmacion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| Confirmar antes de enviar mostrará un diálogo de confirmación cada vez que envíe un mensaje. | Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. |
| Cuarto paso Si la liquidación se efectúa correctamente , Monte Titoli envía un mensaje de confirmación a la Banca d' Italia . | Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . |
| Confirmación de borrado | Delete Confirmation |
| Confirmación de KOrganizer | KOrganizer Confirmation |
| Confirmación | Confirmation |
| Si esta opción está activada, knode mostrará el mensaje firmado en una ventana adicional para solicitar su confirmación antes de salir del editor. | If this option is activated knode will show the signed message in an extra window for confirmation before changing it in the editor. |
| El diálogo de confirmación | The Confirmation Dialog |
| Confirmación de la recarga | Reload Confirmation |
| Confirmación de la cancelación | Cancel Confirmation |
| Confirmación de partida nueva | New game confirmation |
| Pedida confirmación de lectura | Read Receipt Requested |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Confirmación requerida | Confirmation Required |
| Enviar confirmación | Submit Confirmation |
| Enviar confirmación | Send Confirmation |
| Esto restaurará el lanzador de aplicaciones a su estado por defecto y eliminará todas las preferencias configuradas. Se le pedirá la confirmación en un cuadro de mensaje. | This will restore the application launcher as it was as default and remove all your custom settings. A message box will ask you if you really want to do that. |
| La pantalla final de confirmación | The Final Confirmation Screen |
| Mostrar este diálogo de confirmación | Show This Confirmation Dialog |
| Tuve la confirmación. | I had the confirmation. |
| Desactiva la confirmación. | Turns off prompting. |
| Apagar sin confirmación | Halt Without Confirmation |
| Se necesita confirmación | Confirmation Required |
| Se precisa confirmación | Confirmation Required |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Si el número de destinatarios es superior que este valor, KMail mostrará una advertencia y solicitará una confirmación antes de enviar el mensaje. Este aviso se puede desactivar. | If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off. |
| Si elige esta opción, solicita un mensaje de confirmación una vez que su mensaje se haya descargado y lo haya leído el destinatario. Esta opción tiene que permitirla y estar activada en el cliente de correo del destinatario para que funcione. | If you choose this option, you request a confirmation email once your message is downloaded and read by its recipient. This has to be supported and enabled by the receiver's email client in order to work. |
| Intervalo de notificaciones interactivas de confirmación | Interval for interactive confirm notifications |
| Mostrar cuadro de diálogo de confirmación | Show confirmation dialog |
| Confirmación de adjuntos de correo e | Email Attachment Confirmation |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| Y tenemos una confirmación | And we get confirmation. |
| Eliminar permanentemente sin confirmación | Delete permanently without confirmation |
| Borrar permanentemente sin confirmación | Delete Permanently without Confirmation |
| Confirmación Ventana emergente JavaScript | Confirmation JavaScript Popup |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Confirmación para cerrar el resto de pestañas | Close Other Tabs Confirmation |
| Confirmación para deshacer la copia de archivo | Undo File Copy Confirmation |
| Y agreguemos confirmación por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Aplicar los cambios sin confirmación | Always apply changes without confirmation |
| Cerrar la sesión sin confirmación | Log Out Without Confirmation |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... | Message New Message to Mailing List... |
Búsquedas relacionadas : Mensaje De Confirmación De La Orden - Confirmación - Confirmación De - Mensaje De - Tu Confirmación - Confirmación Corto - Confirmación Formal
