Trabajo todos los días, menos sábados.	I work every day except Saturday.
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )
Al menos un trabajo ha fallado.	At least one job failed.
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.	This work is anything but easy.
Trabajo todos los días menos los domingos.	I work every day except Sunday.
Trabajo todos los días menos los domingos.	I work every day but Sunday.
Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Terminé el trabajo en menos de una hora.	I finished the work in less than an hour.
Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.	I don't work now and I lead a less hectic life.
cuando quieres menos, es porque se trata de trabajo.	When you want less, it's because it's about work.
Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo.	No less than three hundred dollars was needed for the work.
Se requerían no menos que trescientos dólares para ese trabajo.	No less than three hundred dollars was needed for the work.
Tom no podrá terminar el trabajo a menos que lo ayudemos.	Tom won't be able to finish the job unless we help him.
Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento.	They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
El trabajo de Seki está más o menos basado y relacionado a ellas.	Seki's work is more or less based on and related to these known methods.
El grupo de trabajo elabora el adorado helado de kiwi, que utiliza más frutas, menos agua y algo menos de estabilizador.	The team that produces the most popular kiwi ice cream uses more fruit, less water and a little less of the stabiliser.
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
Pero, por supuesto, eso es extraño (al menos en la oficina donde yo trabajo).	But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.	It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer.	It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte.	And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Thomas A. Edison ama tanto su trabajo, que duerme un promedio de menos de cuatro horas cada veinticuatro.	Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty four.
Y esperan que estas personas que trabajan para ellos hagan un gran trabajo al menos yo lo esperaría.	And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.
Y todo eso lo producimos en un promedio de menos de dos horas diarias de trabajo fuera de casa.	And we produce all of it for an average of less than two hours a day of work outside the home.
Para las mujeres japonesas, la womenomía simplemente significa más trabajo y aún menos tiempo libre del que tienen ahora.	For Japanese women, womenomics simply means more work and even less free time than they already have at present.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Más o menos por la misma época, los luditas destruían las maquinarias textiles que, consideraban, les estaban quitando el trabajo.	Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs.
En Europa Occidental, en muchas partes de Asia, en Norteamérica, en Australia, los empleados de oficinas están haciendo menos de esta clase de trabajo, y más de esta clase de trabajo.	In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable.	Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution.
No es, ni mucho menos, mi propio éxito personal, sino que es el resultado del duro trabajo de todo el equipo.	It's much more than just my personal success, as it is the result of good work of all of us together.
No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.	It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.
Todo participante dispondrá de al menos un lugar de trabajo con acceso a internet para acceder al MIC por el modo U2A .	Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
Y entonces, dado que uno ya experimentó esa satisfacción, uno está menos motivado para hacer el difícil trabajo real que se necesita.	And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.	I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Estos caballetes tienden a ser muy simples en diseño con menos preocupación por la estabilidad que necesita un artista para el trabajo.	These easels tend to be very simple in design with less concern for the stability needed by a working artist.
Dicho de otro modo , tengo el convencimiento de que con mercados de trabajo más flexibles , menos restricciones e impuestos sobre el trabajo más reducidos , muchas personas podrían decidir trabajar más que en el momento presente .	In other words , I am convinced that with more flexible labour markets , fewer restrictions and lower taxes on labour , many people would decide to work more than at present .
Pero, por supuesto, trabajo desde los 25, haciendo más o menos lo que ven aquí. Esto es una vajilla para la compañía Castleton.	But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China.
(Debido a que es tan fácil reunir 50,000 personas en una protesta, sostiene Tufekçi, los organizadores tienen mucho menos trabajo que hacer por adelantado y terminan teniendo menos influencia y capital social que en años anteriores.	(Because it s so easy to bring 50,000 people to a protest, Tufekçi argues, organizers have to do a lot less work ahead of time and end up having less influence and social capital with those protesters than they did in earlier years.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Una de las razones es que menos de la mitad de las mujeres graduadas con título secundario pueden obtener un trabajo a tiempo completo.	One reason is because fewer than half of female high school graduates in Japan can obtain full time work.
Cada gobierno tiene un grupo de trabajo. Esto puede ser menos interesante, pero tratamos de lograr que los gobiernos trabajen juntos, y no es fácil.	Each government has a task force. This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together, and it's not easy.
Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento.	Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived.

Búsquedas relacionadas : Menos Trabajo Pagado - Mucho Menos Trabajo - Menos Puestos De Trabajo - Menos Carga De Trabajo - Menos Horas De Trabajo - Menos Puestos De Trabajo - Menos Puestos De Trabajo Cualificados

Display this page in English