Es muy significativo.	This is very significant.
Es ciertamente significativo.	This is not without significance.
Fue un momento significativo.	It was a significant moment.
Creen que es significativo?	Do you think that's significant?
Los IAPC utilizan ponderaciones del gasto actualizadas anualmente ( o bien actualizaciones menos frecuentes si no tienen un efecto significativo en el índice ) .	The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) .
El resultado fue poco significativo.	The result was of little significance.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.	The revenue implications would be significant.
Este hombre es significativo por muchas razones.	This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.	The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto?	Craig Venter Can we explain how significant this is?
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.	This event meant a great deal to me personally.
Este fue un aumento significativo luego de diez trimestres consecutivos de desaceleración, y marca el segundo aterrizaje suave de la economía china en poco menos de cuatro años.	This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years.
Los bits de zona del byte menos significativo especificaban incrementos de 4000, 8000 ó 12000, para direccionar 16.000 bytes (con una unidad de expansión de memoria IBM 1406).	The zone bits of the low order character specified increments of 4000, 8000, or 12000, to address 16,000 memory locations (with an IBM 1406 Storage Unit).
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.	Economists no longer expect any marked change of cap.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.	A significant percentage never make it to the ocean.
para la información de contrapartida por sectores no es significativo .	EN 30
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .	SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Yo creo que es bastante significativo. Aquí es donde van.	I think it's quite significant. This is where they go.
Si embargo, tomarán una postura menos natural para balancearla en sus regazos, lo cual resulta en un aumento significativo del calor corporal en la entrepierna. Ese es el problema del calentamiento local.	However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming.
Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo.	So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV.	J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.	And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo	How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso.	And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer.	Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros .	significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services .
Lo significativo no es simplemente la importancia de los marcos claro y oscuro,	What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.	What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar	There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?	Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
David Attenborough piensa que es significativo. Como el posible inicio de nuestro bipedismo.	David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política.	This is related to the final document s most significant lacuna political reform.
Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.	Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
Su dueto con el pianista Abdullah Ibrahim también ha sido significativo para su carrera.	His duet association with pianist Abdullah Ibrahim has also been significant to his career.
Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.	The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.
No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda.	In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength.
Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia.	Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus.

Búsquedas relacionadas : Bit Menos Significativo - Dígito Menos Significativo - Significativo - Retraso Significativo - Tiempo Significativo - Diálogo Significativo - Más Significativo - Clínicamente Significativo - Volumen Significativo - Problema Significativo - No Significativo - Más Significativo

Display this page in English