Corriente	Checking
Por lo menos terminamos la primera parte.	At least, we finished the first part.
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para calcular un ajuste de la valoración corriente de posiciones menos líquidas .	Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions .
Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte.	Our lives are sharing activities, at least in part.
Este es Alex, la mejor voz de computador que he encontrado, parte del equipo corriente de cualquier Macintosh.	This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh.
Trata el signo menos como parte de la palabra	Treat the minus sign as part of a word
Siempre mostrar al menos esta parte de la imagen	Always show at least this much of the image
Una chica corriente.	Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.	They're normal people.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
Incluso el jefe de Goldman Sachs, al menos en parte.	Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
No hay agua corriente.	There is no running water.
Le arrastró la corriente.	He was dragged along by the current.
Conectado a la corriente	Mains Powered
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
Enchufado a la corriente	AC plugged
Gran parte de este aumento se deriva de una prosperidad creciente y superávits en cuenta corriente en países de ingresos medios.	Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries.
Normalmente, estos son parte de la corriente integrada de la percepción o la imaginación. Y uno no es consciente de ellos.	Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.
Y la respuesta es que es al menos justo en parte.	And the answer is it is at least partially fair.
Serías mi toma de corriente?	Will you be my power plug?
Remaba contra una corriente suave.	He was rowing against a gentle current.
Estamos al corriente de eso.	We're aware of that.
Estamos al corriente del problema.	We're aware of the problem.
nombres adicionales para cuenta corriente	additional names for checking account
También comparten un interés en mantener la corriente de petróleo hacia los mercados mundiales... y recibir la mayor parte de los ingresos.	They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Se trata de una décima parte menos que en el año anterior.	This is around one tenth fewer than the previous year.
Tenemos corriente alterna y corriente continua, tenemos 12 volts DC, que pueden ser utilizados para ciertas aplicaciones.	We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.

Búsquedas relacionadas : Menos Parte - Parte No Corriente - Menos En Parte - Al Menos En Parte - En Cualquier Parte Menos Aquí - Corriente

Display this page in English