Su versión de la reforma impositiva implicaría recortar las deducciones para los más ricos y las corporaciones, sin reducir las tasas.	Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions.
Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario .	Appropriate action will have to be taken where needed .
Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .	Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Los gastos fiscales que incluyen todas las deducciones, créditos y vacíos jurídicos representan alrededor del 8 del PIB.	Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP.
Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley.	We take appropriate action if individuals break the law.
La legislación actual de los Estados Unidos permite a las empresas deducir de sus ingresos gravables los salarios de todos los empleados menos los cinco ejecutivos superiores, para quienes las deducciones se limitan a 1 millón de dólares de sueldo anual, a menos que la compensación adicional esté relacionada con el desempeño .	Current US law allows businesses to deduct from their taxable income the wages of all employees, except the top five executives, for whom deductions are limited to 1 million of annual pay, unless the excess compensation is performance related.
Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector.	Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks.
En los casos contemplados en el artículo 58 , apartado 2 , se facilitará una estimación de buena fe sobre las deducciones aplicables .	In cases covered by Article 58 ( 2 ) , a bona fide estimate of any deductions shall be provided in advance .
Tendremos una Oficina de Medio Ambiente en la que se podrá hacer las recomendaciones apropiadas, donde, a un nivel más teórico podremos intentar sacar a flote las medidas apropiadas.	We are going to have an Environment Agency with the scope to make proper recommend ations, where we can try at a more theoretical level, so to speak, to get the right measures off the ground.
Su plan compensaría las menores tasas fiscales eliminando deducciones, como las de donaciones e hipotecas, mientras que mantendría las preferencias impositivas para el ahorro y la inversión.	His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.
El BCE publicará el importe de las deducciones estandarizadas de igual manera que las listas a que se refiere el apartado 3 del artículo 2 .	The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) .
Y la idea fundamental es que primero se hacen deducciones y luego se toman decisiones.	And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea.	The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.
Las condiciones apropiadas de dicho acceso tendrán que especificarse en el propio acuerdo monetario .	The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself .
a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones	(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
Una ley europea del Consejo establecerá las medidas apropiadas en sustitución del mencionado Protocolo.	A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol.
el importe de los fondos propios básicos , indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones	( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.	Next, we need proper science, proper evidence.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.	Proper qualifications are required for the position.
Artículo 7 Estadísticas de los tipos de interés de las IFM Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .	Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Reducir los grandes gastos fiscales regresivos como las tasas fiscales preferenciales a las ganancias del capital y dividendos y deducciones a los impuestos locales y estatales, así como sustituir las deducciones con créditos fiscales progresivos, podría generar los ingresos necesarios para financiar los recortes a las tasas impositivas de todos los contribuyentes, aumentar la progresividad global del código fiscal, y contribuir considerablemente a la reducción del déficit.	Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction.
Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta?	What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses?
Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.	Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.
Y la idea clave de la inferencia bayesiana es que hay dos fuentes de información de donde hacer deducciones.	And the key idea to Bayesian inference is you have two sources of information from which to make your inference.
Por ejemplo, el crecimiento futuro de los beneficios de la seguridad social o las deducciones fiscales de los impuestos hipotecarios podrían reducirse para las personas más acaudaladas, como demuestran la indexación progresiva, propuesta por los conservadores en los Estados Unidos, y el ajuste de las deducciones fiscales de los intereses hipotecarios en el Reino Unido, que se puso en marcha durante la administración Thatcher.	For example, future growth in Social Security benefits or the home mortgage interest tax deduction could be scaled back for more affluent individuals, as progressive indexation, proposed by conservatives in the US, and the adjustment of mortgage interest tax deductions in the United Kingdom, started during the Thatcher administration, attest.
b) Las autoridades competentes de ambos Estados Parte están de acuerdo, con sujeción a las condiciones que éstos consideren apropiadas.	(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.
definir las medidas apropiadas dirigidas a extender a Ceuta y a Melilla las disposiciones vigentes del Derecho de la Unión.	define the appropriate measures aimed at extending to Ceuta and to Melilla the provisions of Union law in force.
Propondrá a éstos las medidas apropiadas que exija el desarrollo progresivo o el funcionamiento del mercado interior.	It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.
Ambas también son apropiadas para algunos de los hechos.	Both also fit only some of the facts.
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
La mayoría de los economistas está a favor de aumentar la base impositiva por ejemplo, eliminando deducciones y privilegios especiales para mantener las tasas marginales en niveles bajos.	Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low.
y por medio de las referencias apropiadas y la ampliaci n del texto en los art culos correspondientes .	and , through appropriate references and expansion of the text in all relevant Articles .
Por consiguiente , no debe existir posibilidad de deducciones sobre el importe transferido por parte de ninguno de los intermediarios que intervengan en la ejecución de las operaciones de pago .	Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred .
Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.	Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.	The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Las empresas que estarán mejor preparadas para sobrevivir serán aquellas que hayan tomado las precauciones apropiadas para evitar que las saquen de la carretera.	The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.
Son las once menos diez.	It is ten minutes before eleven.
Son las ocho menos cuarto.	It's quarter to eight now.
Son las nueve menos diez.	It's ten to nine.
Son las tres menos quince.	It's a quarter to three.
Son las tres menos cuarto.	It's a quarter to three.
Son las cuatro menos cinco.	It's five before four o'clock.
Son las cuatro menos cinco.	It's five till four.
Son las dos menos cuarto.	It's quarter to two.
Son las dos menos cuarto.	It's a quarter till two.

Búsquedas relacionadas : Menos Las Deducciones - Menos Las Deducciones - Menos Las Deducciones - Detallar Las Deducciones - Deducciones - Neto De Las Deducciones - Libre De Las Deducciones - Tomar Las Medidas Apropiadas - Tomar Las Acciones Apropiadas - Utilizando Las Herramientas Apropiadas - Bajo Las Circunstancias Apropiadas - Las Medidas Disciplinarias Apropiadas - Tomará Las Medidas Apropiadas - Las Medidas Correctivas Apropiadas

Display this page in English