El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .	The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
Utilizar visor integrado	Use embedded viewer
El emulador de terminal integrado	The Built in Terminal Emulator
Integrado en Konsole Mejoras generales	Embedded Konsole General improvements
Entorno integrado de LaTeX para KDE	KDE Integrated LaTeX Environment
El entorno integrado de desarrollo KDevelop	The KDevelop Integrated Development Environment
g) Sistema de salud integrado de África	(g) Integrated health system in Africa
Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.	It is a full blown Integrated Desktop Environment.
Nuestro Comité está integrado por diez miembros.	Our committee consists of ten members.
Video4Linux está integrado con el núcleo Linux.	Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.
44. Decide además que el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas estará integrado por siete miembros que actuarán en grupos de por lo menos tres miembros	44. Further decides that the United Nations Appeals Tribunal shall be composed of seven members who will sit in panels of at least three
FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso.	FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
Muestra u oculta el emulador de terminal integrado.	Toggles the display of the built in terminal emulator.
Aunque menos integrado , el mercado de repos de la zona del euro mostró ciertas mejoras , como pone de manifiesto el considerable crecimiento de las operaciones transfronterizas de este segmento .	Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
Un entorno completo e integrado para KDE y Qt	A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt
Y parece más pesado aún porque no está integrado	And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.
El circuito de protección está integrado en el sistema.	The protection circuit is built into the system.
Este producto es un sistema integrado de información inteligente.	This product is an intelligent integrated information system.
Y al final del semestre habían integrado sus capacidades.	At the end of a semester they integrated their skills.
Un entorno de desarrollo integrado para kde y Qt.	A complete Integrated Development Environment for kde and Qt
Utilizar el visor integrado con la ayuda de usuario.	Use embedded viewer for user help.
Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOMEName	Built in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME
Estilo integrado sin tema similar al Plastik de KDE3Name	Built in unthemed style similar to Plastik from KDE3
Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela.	We call this our School Based Integrated Rural Development.
El jardín está integrado actualmente entre los Grandi Giardini Italiani.	The garden is now part of the Grandi Giardini Italiani.
Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado.	Context information for all objects, integrated wikipedia browser
Integrado en Konsole Barra de herramientas y nombres de sesión	Embedded Konsole Toolbar and session names
En cambio , el sector de la banca minorista está mucho menos integrado debido , en parte , al hecho de que en este ámbito la proximidad con el cliente sigue siendo un factor esencial .	By contrast , the retail banking sector is much less integrated , partly because proximity to the customer is still a decisive factor .
instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.	the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
quiénes ven Hotel Rwanda se han integrado. Es un movimiento antisonante	Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement.
En el año 2002 , también se registró un avance en el segmento del mercado monetario que , hasta ahora , estaba menos integrado , es decir las operaciones con garantías ( repos y valores a corto plazo ) .	In 2002 progress was also made in the secured segment ( e.g. repos and shortterm securities ) , the money market segment that has been lagging behind the most so far . ECB Annual Report 2002
16. Acoge complacida los esfuerzos realizados para la puesta en marcha del Marco Integrado mejorado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados con más recursos financieros adicionales, sin condiciones y previsibles para mejorar las capacidades de exportación y oferta de los países menos adelantados e insta a los asociados para el desarrollo a que aumenten sus contribuciones al Fondo Fiduciario del Marco Integrado sobre una base multianual	16. Welcomes the effort being made for operationalization of the Enhanced Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries with increased additional, non conditional and predictable financial resources to enhance the export and supply capacities of the least developed countries, and urges the development partners to increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund on a multi year basis
18. Acoge complacida los esfuerzos realizados por poner en marcha el Marco Integrado mejorado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados con más recursos financieros adicionales, sin condiciones y previsibles a fin de mejorar las capacidades de exportación y oferta de los países menos adelantados, e insta a los asociados para el desarrollo a que aumenten sus contribuciones al Fondo Fiduciario del Marco Integrado sobre una base multianual	18. Welcomes the effort being made for operationalization of the Enhanced Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries with increased additional, non conditional and predictable financial resources to enhance the export and supply capacities of the least developed countries, and urges the development partners to increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund on a multi year basis
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado.	This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados .	An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .
Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .	For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Es una cápsula de carbono nylon formada al vacío. Todo está holísticamente integrado.	It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated.
De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado.	Does kind of convey the sense that this is an integrated system.
Una tarjeta de circuito integrado con una interfaz USB se llama USB CPI.	An integrated circuit card with a USB interface is named USB ICC.
Administrador de archivos integrado, administrador web, administrador FTP, y aplicación de visualización universal.	Integrated file manager, web browser, FTP manager, and univerval viewing application.
Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado.	So we would want to be assured that there is an integrated approach.
LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO	THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T
PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA	INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION

Búsquedas relacionadas : Más O Menos Integrado - Profundamente Integrado - Proceso Integrado - Modelo Integrado - Proyecto Integrado - Quedar Integrado - Dispositivo Integrado - Equipo Integrado - Estrechamente Integrado - Verdaderamente Integrado - Conjunto Integrado - Todo Integrado - Valor Integrado

Display this page in English