Traducción de "menos hijos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tiene menos de siete hijos. | She has no fewer than seven sons. |
| Ella no tiene menos de diez hijos. | She has no less than ten children. |
| Las personas cultas suelen tener menos hijos. | Educated people tend to have fewer children. |
| Y educamos a nuestros hijos, tenemos menos hijos, básicamente buenas noticias por todas partes. | And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around. |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | Though you see me poorer in wealth and children than you, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | If thou seest me, that I am less than thou in wealth and children, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | If thou beholdest I am inferior to thee in substance and offspring. |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | If you see me less than you in wealth, and children. |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | Although you see me inferior to you in wealth and children. |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | If you find me less than yourself in wealth and children |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | Though thou seest me as less than thee in wealth and children, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | If you see that I have lesser wealth than you and children, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | Though you see me lesser than yourself in wealth and children, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | Although you see me less than you in wealth and children, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | Even if you consider me inferior to yourself in wealth and offspring, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | If you consider me to be inferior to you in wealth and children, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | Although you see I have less wealth and offspring than you, |
| Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos, | If thou dost see me less than thee in wealth and sons, |
| Cuando uno educa a una niña ella tiende a tener significativamente menos hijos. | When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. |
| Así lo hicieron los hijos de Israel. Unos recogieron más, y otros menos | And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less. |
| Al menos para mí, personalmente, los árboles me han enseñado una forma completamente nueva de amar a mis hijos. | And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children. |
| Y las mujeres educadas tienden a tener menos hijos y a espaciarlos más juiciosamente, lo que las ayuda a darles mejor atención según un estudio, las mujeres con siete años de escolarización tienen 2 o 3 hijos menos que las que no han ido a la escuela. | And educated women tend to have fewer children and space them more wisely, facilitating a higher level of care women with seven years education, according to one study, had 2 3 fewer children than women with no schooling. |
| Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| Menos pesado, menos recargado, menos complejo. | Less heavy, less loaded, less complex. |
| Gran parte de los padres apenas pueden abordar la tecnología en evolución, menos aun supervisar las conversaciones en línea de sus hijos. | Most parents are barely able to keep up with the evolving technology, let alone oversee their children s online conversations. |
| Así, por supuesto, cuando uno educa una niña, ella tiende a casarse más tarde en su vida, tiende a tener hijos más tarde en la vida, tiende a tener menos hijos, y esos hijos que ella tiene, son educadas de una manera mucho más culta. | So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion. |
| en el mundo occidental, las jovencitas empiezan las mujeres despiertan más temprano al sexo, tienen más parejas, expresan menos remordimiento que sus parejas, se casan más tarde, tienen menos hijos, dejan malos matrimonios por tener buenos. | In the Western world, women start sooner at sex, have more partners, express less remorse for the partners that they do, marry later, have fewer children, leave bad marriages in order to get good ones. |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine. |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, one hundred thirty eight. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. |
| Repito que a menos que se reclute a los hijos de los funcionarios, las condiciones del ejército no mejorarán en los próximos 100 años. | I repeat that unless the children of officials are recruited, the conditions in the army will not improve in the next 100 years. |
| Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón | the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, |
| los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub | the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, |
| los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán | the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan, |
| los hijos de Gidel, los hijos de Gajar, los hijos de Reayías | the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
| los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam | the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, |
| los hijos de Uza, los hijos de Paséaj, los hijos de Besai | the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai, |
| los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harjur | the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur, |
| los hijos de Bazlut, los hijos de Mejida, los hijos de Harsa | the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha, |
| los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema | the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah, |
| los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel | the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel, |
Búsquedas relacionadas : Tener Hijos - Tener Hijos - Hijos Adultos - Tener Hijos - Hijos Ilegítimos - Hijos Pequeños - Futuros Hijos - Hijos Mayores - Producir Hijos - Hijos Mayores - Queridos Hijos - Criar Hijos - Mis Hijos - Tener Hijos