Tom está concentrado.	Tom is focused.
Soy incapaz de permanecer concentrado.	I'm incapable of staying focused.
Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto	Then working concentrated, without being frazzled.
Aquí hemos concentrado nuestro trabajo de muestreo.	This is where our sampling effort has concentrated.
Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar.	He's focused on this hyena, and he is going to get it.
La inspiración de ácido acético concentrado puede ser dañina a tus pulmones.	Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.
Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.	We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
El presidente, George W. Bush, estaba más concentrado en su guerra global contra el terrorismo.	President George W. Bush was more focused on his global war on terror.
Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente , experimentando un ajuste a la baja concentrado en el 2009 y tasas de crecimiento cada vez menos negativas en el siguiente año .	In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline , with the downward adjustment concentrated in 2009 , and increasingly less negative growth rates expected in the following year .
El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales.	The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials.
Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo.	The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh.
Pulse y arrastre para dibujar grafitis. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un spray más concentrado.	Click and drag to spray graffiti. Hold down the mouse button for a more concentrated spray.
En vez de analizar estas preguntas, Estados Unidos sigue concentrado en el azote del terrorismo islámico en el extranjero.	Rather than considering such questions, the US remains focused on the external scourge of Islamic terrorism.
Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro .	Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area .
Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad.	Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas.
En los últimos 50 años nos hemos concentrado en tratar al gen individual, en entender el cáncer, no en controlarlo.	For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer.
(Los perpetradores aparentemente no eran conscientes de que ciertas condiciones climáticas habrían concentrado los desechos radioactivos en Cisjordania, de mayoría palestina).	(The perpetrators appeared clueless to the fact that certain weather conditions would have concentrated the radioactive debris in the Palestinian majority West Bank.)
Ahora que hemos concentrado la luz solar, qué vamos a poner en el centro para convertir la luz solar en electricidad?	Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?
Al quedarse concentrado en un sólo lugar, Jonas logró adentrarse en el alma y el infatigable ánimo que sustenta esta comunidad.	By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.
El mundo occidental se ha concentrado durante demasiado tiempo en el Próximo Oriente y en la región del Golfo en Israel.	For too long the western world has concentrated on Israel in the Middle East and the Gulf region.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Su influencia personal se incrementó, ya que Mindaugas estaba concentrado en la conquista de tierras rusas, enviando un gran ejército a Bryansk.	His personal influence grew because Mindaugas was concentrating on the conquest of Russian lands, dispatching a large army to Bryansk.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Como usted sabe, la Comisión ha concentrado sus esfuerzos en los tres países más afectados Egipto, Jordania y Turquía por dos razones fundamentales.	As you know, the Commission has concentrated on the three countries most affected Egypt, Jordan and Turkey for two fundamental reasons.
Aunque el desarrollo de PHP está concentrado en la programación de scripts en la parte del servidor, se puede utilizar para muchas otras cosas.	Although PHP 's development is focused on server side scripting, you can do much more with it.
Y su concentración ya se ha concentrado mucho como por 20 minutos, y ahora quiere empezar de nuevo, sólo por la satisfacción de hacerlo mejor.	And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.
Carrera musical Actualmente Daniels está concentrado en la grabación de canciones que ha escrito a través de su vida, aparentemente en momentos clave de ésta.	Musical career Daniels has focused on recording a number of songs that he has written throughout his life, apparently marking key moments.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
En lugar de involucrarse en una campaña poco realista para matar el acuerdo nuclear, Netanyahu debería haberse concentrado en las implicancias estratégicas del ascenso de Irán.	Rather than engaging in an unrealistic campaign to kill the nuclear agreement, Netanyahu should have been focusing on the strategic implications of Iran s rise.
En el norte de Chile se han concentrado en los últimos años varias comunidades de inmigrantes colombianos que dejaron su país en busca de mejores oportunidades.	In recent years, various communities of Colombian immigrants, who left their country in search of better opportunities, have gathered together in northern Chile.
Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo.	Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption.
Chan Chak To acampa en Admiralty, lugar donde se ha concentrado la mayor sentada del movimiento Occupy Central, y continúa difundiendo en internet lo que ha presenciado.	Chan Chak To sets up his camp in Admiralty, a major sit in site of the Occupy Central movement and continues to record what he has witnessed online.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Una vez que esté familiarizado con el teclado, es posible que quiera desactivar el resaltado del teclado para no distraerse cuando esté concentrado en el texto del profesor.	Once you are familiar with the keyboard you may want to turn keyboard highlighting off so it wo n't distract you when you concentrate on the teacher's text.
Por ejemplo , San Marino se ha concentrado en acuñar monedas en euros de ciertas denominaciones , con cierto éxito esas monedas se utilizan actualmente en transacciones por su valor nominal .	San Marino has for instance concentrated on striking selected euro denomination coins with some success these coins are now used at face value for transactions . EN
Es cierto que, políticamente, hoy ha llegado a ser realidad toda la clase política se ha concentrado en este objetivo, porque simboliza una actitud respecto de los problemas sociales.	The Council's proclaimed medium term aim of establishing a definitive system based on taxation in the country of origin is widely supported in Parliament.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Pero está llegando 1993, y junto con él la realización del Mercado Único, y todos sabemos bien que la supresión de las fronteras físicas entre los Estados miembros puede agravar las grandes disparidades de desarrollo que subsisten hoy entre las regiones menos desarrolladas y las regiones donde se ha concentrado con mayor fuerza el bienestar económico y social.	PEREIRA (LDR). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I think there is a very obvious need to create a concerted Community regional planning policy favouring the channelling of a part of investment to the less developed regions of the EEC.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast

Búsquedas relacionadas : Más Concentrado - Fuego Concentrado - Mercado Concentrado - álcali Concentrado - Concentrado Alimenticio - Riesgo Concentrado - Concentrado Con - Concentrado Vegetal - Competencia Concentrado - Vino Concentrado - Devanado Concentrado - Alta Concentrado

Display this page in English