Se han corregido algunas ideas demasiado centralistas, por lo que encierra menos burocracia, que siempre es bueno.	For us it is an important principle on the so called Nordic pattern, but we cannot today, for the reasons I have stated, support the inclusion of such minimum rules in the form of a directive.
Pero él es una parte de esta burocracia .	But he is a part of this bureaucracy.
Las leyes son anticuadas y la burocracia es complicada.	Laws are outdated and the bureaucracy is complicated.
También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.	There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.
Después de todo, en un mercado único queremos que haya la menor burocracia posible.	At the internal frontiers there is nothing more to be done.
Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia.	However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided.
Ese macizo de burocracia es el que obstaculiza a las empresas y disuade a los empresarios.	It is this thicket of red tape that hampers business and deters entrepreneurs.
Como la mayoría de los pueblos, los rusos muestran por lo general desdén de la burocracia.	Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.
En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.	Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.
La duración del proceso de ensayo generó críticas a lo que se ve como un exceso de burocracia.	The duration of the trial process has provoked complaints of excessive red tape.
Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones.	As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
El ejemplo de una burocracia limpia y jueces independientes fortalecería el imperio de la ley en todo el país.	The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country.
En efecto, se trata de crear un auténtico imperio bizantino, famoso por su burocracia, su debilidad y su arbitrariedad.	They must respond to the challenges facing the Community as a result of the changed situation in the new Europe.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
No son extremas la garantía de que los miembros que no formen parte de la zona del euro obtengan el acceso pleno al mercado único menos burocracia en el nivel de la UE una exención británica respecto de una unión más estrecha .	They are not extreme a guarantee that non eurozone members gain full access to the single market less red tape at the EU level a British exemption from ever closer union.
El atractivo de Alemania para los inversores aumentaría con una fiscalidad más sencilla y más propicia para la inversión, unos mayores incentivos para las empresas incipientes y la investigación e innovación, menos burocracia y papeleo y no más aumentos del costo energético.	Germany s attractiveness to investors would rise with simpler and more investment friendly taxation, improved incentives for business start ups and R amp D, less bureaucracy and red tape, and no further energy cost increases.
A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo.	Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism.
Un siglo después de que se escribiera El proceso , obviamente los humanos han erradicado todo tipo de totalitarismo y burocracia.	A century after The Trial was written, humans have obviously eradicated all kinds of totalitarianism and bureaucracy.
Esto se explica por su régimen de partido único, no sujeto a restricciones y sostenido por una inmensa y poderosa burocracia.	The key is its unconstrained one party regime, underpinned by a huge and powerful bureaucracy.
También en el resto de Europa hay ahora muchos que lamentan el aumento de poder de la burocracia de la UE.	Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.
Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables.	This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.
58 280. Examen de la duplicación, la complejidad y la burocracia en los procesos y procedimientos administrativos de las Naciones Unidas	58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures
Sencillamente toma mucho tiempo para que los cambios en la recaudación y el gasto pasen por el congreso y la burocracia.	It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy.
La burocracia ucraniana aún se parece más a un coche tirado por caballos con una ojiva nuclear que a un Tesla.	Ukrainian bureaucracy is still more like a horse cart with a nuclear warhead than a Tesla.
Y de hecho, incluso tras treinta años de reformas, la productividad de la economía china sigue limitada por altos niveles de burocracia.	And, indeed, even after 30 years of reform, China s economy remains bound by red tape, which drags down productivity considerably.
Esto tiende a protegerlas de las repentinas demostraciones públicas de animosidad contra la burocracia, que son comunes en todas partes de China.	That tends to shield them from the sudden public displays of animosity against officialdom that are common throughout China.
cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos.	Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.
La burocracia es reacia a ser cercana a Jokowi porque muchas de sus políticas atacan la zona de confort de los burócratas.	Bureaucracy is reluctant to be close to Jokowi because many of his policies attack the comfort zone of bureaucrats.
Ello requiere en particular cambios a nivel de personas y de organización, pero sobre todo un cambio de mentalidad en la burocracia.	At a practical level this requires changes in personnel and organization, but above all a change of heart in the administration.
Al reconocer la inminencia del desastre, Grecia se comprometería genuinamente con las reformas estructurales a largo plazo que tanto necesita mejorar la flexibilidad del mercado laboral, vender empresas públicas que la mayoría de los demás estados europeos ya han privatizado y gastar menos en burocracia estatal.	But, recognizing the impending disaster, Greece would genuinely commit itself to the structural reforms that are in its own long term interests boosting the labor market s flexibility, selling state owned enterprises that most other European countries have already placed in private hands, and spending less on public sector bureaucracy.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Si la lucha de Xi contra la corrupción es genuina, va a generar temor y resentimiento en las filas de la burocracia china.	If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Es una burocracia tecnocrática de cincuenta años de edad creada durante una dictadura militar, con pocos instrumentos para la rendición de cuentas política y social.	It is a 50 year old technocratic bureaucracy established under a military dictatorship, with few legal instruments for political and social accountability.
Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee.	Protection of natural and semi natural (Vote)
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
La burocracia aumentó de 40 a 70 millones de puestos y el poder regresó a las provincias, cuadros burocráticos, y empresas de propiedad del estado (EPE).	The bureaucracy expanded from 40 million to 70 million, and power devolved to provinces, bureaucracies, and state owned enterprises (SOEs).
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast

Búsquedas relacionadas : Burocracia - Poca Burocracia - Costumbres Burocracia - Demasiada Burocracia - Alta Burocracia - Sin Burocracia - Burocracia Estatal - Sin Burocracia - Sin Burocracia - Burocracia Gubernamental - Burocracia Corte - Burocracia Compleja - Burocracia Lucha

Display this page in English