Velocidad de rotación borrosa	Fuzzy rotation speed
Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones.	It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.
La imagen de la tele estaba borrosa.	The TV picture was blurred.
Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.	Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Seleccione aquí la distancia borrosa en unidades de intensidad absoluta.	Select here the fuzz distance in absolute intensity units.
Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio.	This blurs the legal line between abortion and homicide.
Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular.	The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain.
La única prueba de que estuve allí que tengo es una foto borrosa de mi GPS, el artilugio de navegación por satélite.	The only proof I've got that I was there is a blurry photo of my GPS, the little satellite navigation gadget.
Este valor controla la regularidad del suavizado de la imagen. No use aquí valores elevados, o la imagen de destino quedará totalmente borrosa.	This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
Active esta opción para procesar con el filtro de anti aliasing la imagen rotada. Para suavizar la imagen destino, se hará algo borrosa.	Enable this option to apply the anti aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.
Lo que es increíble, es que con esta visión tan borrosa el bebé, muy rápidamente, es capaz de descubrir el significado en estas adquisiciones.	What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Pero si observa a las culturas que tienen vidas cíclicas e infinitas, verá una comodidad con lógica borrosa, con opinión, con un pensamiento contextual, con un todo relativo, de alguna manera... mayoritariamente.	But if you look at cultures which have cyclical and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, with opinion, with contextual thinking, with everything is relative, sort of mostly.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Por cierto, en todo el mundo, la crisis económica de 2008 2009 aumentó la carga de la deuda privada y pública por igual al punto de que la distinción público privado se volvió borrosa .	Indeed, throughout the world, the economic downturn of 2008 2009 increased the burden of private and public debt alike to the point that the public private distinction became blurred.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Deberías fumar menos.	You should smoke less.
Menos es más.	Less is more.
Soy menos famoso.	I'm less famous.
Soy menos famosa.	I'm less famous.
Menos reciente arriba	Least Recent on Top

Búsquedas relacionadas : Visión Borrosa - Visión Borrosa - Imagen Borrosa - Imagen Borrosa - Borrosa Imagen - Son Borrosa - Es Borrosa - Borrosa Frontera - Borrosa Distinción - Foto Borrosa - Más Borrosa - Ser Borrosa - Imagen Borrosa - Es Borrosa

Display this page in English