Nombre del objeto apuntado	Name of focused object
Mostrar panel informativo de apuntado?	Display the focus InfoBox?
Declinación de la posición de apuntado	Declination of focus position
Se cierra el fichero apuntado por fp.	Returns TRUE on success or FALSE on failure.
John está apuntado al club de natación.	John is a member of the swimming club.
Ascensión recta de la posición de apuntado	Right Ascension of focus position
Adjuntar etiqueta de nombre al objeto apuntado?	Automatically label focused object?
Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.	Here everybody goes in for skiing.
Mostrar movimiento de rotación cuando cambia el apuntado?	Show slewing motion when focus changes?
Añadir traza automáticamente al cuerpo del sistema solar apuntado?	Automatically add trail to centered solar system body?
Las coordenadas de la pantalla del panel informativo de apuntado.	The screen coordinates of the Focus InfoBox.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado.	They say, It is just fables of the ancients, which he has had written down.
Si cierto, el panel de apuntado sólo mostrará su línea superior.	If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
Usar efectos de rotación animados al cambiar el centro de apuntado?	Use animated slewing effects when changing focus position?
Devuelve una cadena de como mucho length 1 bytes leidos del fichero apuntado por fp.	If no length is specified, the length defaults to 1k, or 1024 bytes.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they say These are fables of antiquity he has invented, which are dictated to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they said, These are stories of the former people, which he has written down, so they are read to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	They say, 'Fairy tales of the ancients that he has had written down, so that they are recited to him at the dawn and in the evening.'
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they say fables of the ancients which he hath had written down, so they are dictated unto him, morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they say Tales of the ancients, which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they say, Tales of the ancients he wrote them down they are dictated to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	They say, These things are the writings of the ancients which he has got copied down for himself, and then these are recited to him in the morning and evening.''
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they say Fables of the men of old which he hath had written down so that they are dictated to him morn and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	They say, He has taken down myths of the ancients, and they are dictated to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	They say 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening'
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they say, Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	They have also said, It, (the Quran), is only ancient legends, which were written down while they were dictated to him in the mornings and the evenings .
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they say The stories of the ancients he has got them written so these are read out to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .	And they say Tales of the ancients, which he has caused to be written and they are dictated before him morning and evening.
De hecho, durante más de tres décadas, las campañas antitabaco han apuntado la mayoría de sus dardos a la nicotina.	In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.	GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
Y hace un seguimiento de la cantidad de otros weblogs vinculados a los primeros, y de este modo obtiene una especie de autoridad un weblog apuntado por muchos links está más autorizado que un blog que tiene menos link apuntando a él.	And he's tracking how many other weblogs linked to those weblogs, and so you have kind of an authority a weblog that has a lot of links to it is more authoritative than a weblog that has few links to it.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.	GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Hasta ahora, prácticamente todas sus operaciones militares han apuntado a evacuar a sus ciudadanos, entregar ayuda humanitaria o mantener la paz tras un conflicto.	And, so far, virtually all European military operations have been aimed at evacuating European nationals, delivering humanitarian aid, or maintaining peace in the aftermath of conflict.
Devuelve el elemento de la matriz que ocupa el lugar siguiente al apuntado por el puntero interno, o FALSE si no hay más elementos.	Returns the array element in the next place that 's pointed by the internal array pointer, or FALSE if there are no more elements.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Un pensor lignarius ( pesador de madera ) apuntado en una inscripción recientemente desenterrada identifica un comercio de madera y quizá de leña (Soprintendenza per i Beni Culturali).	A pensor lignarius ( weigher of wood ) noted in a recently unearthed inscription, identifies a trade in timber and perhaps firewood (Soprintendenza per i Beni Culturali).
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
La declinación de la posición inicial de apuntado en el mapa celeste, en grados decimales. Este valor es volátil y por tanto se reinicia cuando el programa se cierra.	The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal degrees. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.

Búsquedas relacionadas : Hemos Apuntado - Perseguir Apuntado - Ha Apuntado - Hemos Apuntado - Conseguir Apuntado - Ampliamente Apuntado - Efectivamente Apuntado - Apuntado De - Cada Vez Apuntado - Según Ha Apuntado - Esta Apuntado A - Específicamente Apuntado Para

Display this page in English