Traducción de "mendigando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anden sus hijos vagabundos y mendigando procuren su pan lejos de sus casas arruinadas | Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. |
| Anden sus hijos vagabundos y mendigando procuren su pan lejos de sus casas arruinadas | Let his children be continually vagabonds, and beg let them seek their bread also out of their desolate places. |
| Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando | It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging. |
| Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando | And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging |
| Piensen en cómo se sienten cuando ven a alguien mendigando en la calle y están a punto de acercársele. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| Yo he sido joven y he envejecido pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan | I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread. |
| Yo he sido joven y he envejecido pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan | I have been young, and now am old yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. |
| Entonces llegaron a Jericó. Y cuando él iba saliendo de Jericó junto con sus discípulos y una gran multitud, el ciego Bartimeo, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando | They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road. |
| Entonces llegaron a Jericó. Y cuando él iba saliendo de Jericó junto con sus discípulos y una gran multitud, el ciego Bartimeo, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando | And they came to Jericho and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging. |
