Traducción de "menciona que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ucrania se menciona también.
Ukraine is mentioned there too.
La suma que menciona la prensa es exagerada.
The sum quoted by the press is very exaggerated.
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe
Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos.
Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House!
En 956 se menciona como Malanz.
In 956 it was mentioned as Malanz .
Colalucci menciona que Mazzuoli también aplicó una buena cantidad de barniz.
Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish.
Carlos Jumbo lo menciona en su TL
Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags
Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 .
Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 .
César no los menciona en su campaña contra Ariovisto.
They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus.
Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa
He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Meditate upon the name of your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the name of your Lord morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers .
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And mention the Name of your Lord, morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and remember the name of your Lord, morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Remember the name of thy Lord at morn and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and celebrate the Name of your Lord morning and evening,
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And, remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And mention the name of your Lord in prayer morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And glorify the name of your Lord morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and glorify your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And celebrate the name of thy Lord morning and evening,
Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.
Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS
He does not mention the name of his FSB handlers
El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada.
We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems.
Es cierto que su canción no menciona nada de esto, pero eso sería pedir demasiado.
It's true that their song didn't mention any of that, but now that would be too much to ask.
Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.
Por consiguiente, éste es el contexto en el que deberá darse solución al problema que menciona Su Señoría.
That is the framework within which the problem raised in the honourable Member's question will have to be resolved.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Glorify the Name of your Lord, the Lord of the eastern and western regions, with due sincerity.