Traducción de "menú superior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Menú - traducción : Menú - traducción : Superior - traducción : Superior - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la parte superior del área de juego se sitúa la barra del menú y la barra de herramientas. | The top of the playing area is occupied by the menubar and toolbar. |
| En la parte superior, hay un menú Dirección que contiene funciones para abrir y cerrar ventanas de administradores de archivos. | On the top, there is a Location menu which contains functions to open and close file manager windows. |
| En la parte superior de este menú, aparecerá una lista de marcadores si es que existen marcadores para esta ventana. | At the bottom of this menu, a list of markers appears if any markers are available for this window. |
| En modo completo, deberá seleccionar el área de depuración de su interés mediante el menú desplegable de la parte superior. | In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down box at the top. |
| Este menú le permite cambiar qué pestañas aparecen en la parte superior o inferior de la vista de la charla. | This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view. |
| Pulse el botón derecho del ratón, y aparecerá un menú de contexto que le permite situar la barra del menú en la parte superior, izquierda, derecha, o inferior de la ventana. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Normalmente encontrará la barra de menú en la parte superior de la lista de contactos. Si no está ahí, debe haberla desactivado. Puede reactivarla con Ctrl M. Los detalles de cada elemento del menú pueden encontrarse en el capítulo sobre la estructura de menú. | You will usually find the menubar at the top of the contact list. If it is not there, you might have turned it off you can re enable it with Ctrl M. Details on each menu item can be found in the chapter on menu structure. |
| Este botón se llama kmenu . Tiene una flechita en la parte superior para indicar que aparecerá un menú emergente al pulsarlo. Hágalo! El menú emergente le ofrecerá un acceso sencillo a todas las aplicaciones kde instaladas en su sistema. | This button is called the kmenu . It has a small arrow on the top to indicate that it will pop up a menu if you click on it. Just do it! The pop up offers you easy access to all kde applications installed on your computer system. |
| superior | top |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| menú | menu |
| Menú | Menu |
| Menú | Menu |
| Límite superior | Upper rate |
| Superior centro | Top Center |
| Superior izquierdo | Top left |
| Superior derecho | Top right |
| Superior izquierda | Top left |
| Superior derecha | Top right |
| Vista superior | Top View |
| Directorio superior | Parent Directory |
| Anclaje superior | Top Dock |
| Nivel superior | Top level |
| Linea superior | Top line |
| Margen superior | Top margin |
| Directorio superior | Creating directory |
| Directorio superior | Parent directory |
| Imagen superior | Head image |
| Superior izquierda | Top left |
| Superior derecha | Top right |
| Límite superior | Upper limit |
| Superior izquierda | Top Left |
| Superior derecha | Top Right |
| Límite superior | Upper limit |
| Límite superior | Upper boundary |
| Total superior | Upper total |
| Carpeta superior | Parent Folder |
| Superior izquierda | Circular |
| Superior derecha | Stop Layouting |
| X superior | Top X |
| Y superior | Top Y |
| X superior | Top X |
Búsquedas relacionadas : Menú De Nivel Superior - Barra De Menú Superior - Menú De La Barra Superior - Menú - Menú Diario - Menú Archivo - Menú Fijo - Ver Menú - Menú Inferior - Menú Acordeón - Menú Equipo - Menú Desplegable
