Traducción de "melodías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editor de melodías | Melody Editor |
| Constructor de melodías | Melody Constructor |
| Personalizar el editor de melodías | Customizing Melody Editor |
| Están llenos de melodías diferentes. Sí! | It's full of different melodies. Yeah. |
| Nunca ha tenido el talento de componer melodías. | He never had the talent of composing melodies. |
| Les gusta escuchar melodías consonantes en vez de las disonantes. | They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies. |
| El entra a Hyper Score. Empieza haciendo melodías y ritmos, | So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. |
| El MC improvisaba letras de canciones igual que como los músicos de jazz improvisan melodías. | The MC would improvise lyrics in the same way that the jazz players would improvise melodies. |
| Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele. | All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. |
| Se estima que dos tercios de las melodías usadas por Dylan en sus primeras canciones eran prestadas. | It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed. |
| Jehovah ha prometido salvarme. Por tanto, tocaremos nuestras melodías en la casa de Jehovah todos los días de nuestra vida | Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh. |
| Jehovah ha prometido salvarme. Por tanto, tocaremos nuestras melodías en la casa de Jehovah todos los días de nuestra vida | The LORD was ready to save me therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. |
| El rubab suena casi como un banjo con un tono más nítido, con las cuerdas punteando para reproducir varias melodías. | The rubab almost sounds like a sharper toned banjo, with strings that are plucked to deliver various melodies. |
| En esta época le regalaron su primera guitarra, una de juguete, con la cual gustaba acompañarse cantando melodías que él mismo imaginaba. | In this time he was given his first guitar, a toy one, and he enjoyed singing songs he imagined himself with it. |
| En el hotel del espacio, así como el aria resuena sus melodías en el escenario, la vista del colorido Júpiter aparece enmarcada por detrás. | In the space hotel, as the aria pounded its melodies on the stage, the view of colourful Jupiter framed itself behind. |
| Bob Dylan, como todo cantante de folk, copió melodías las transformó, las combinó con nuevas letras que con frecuencia eran una mezcla de material previo. | So, Bob Dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff. |
| El editor de melodías es una herramienta que le ayudará a entrar en la tablatura con el ratón. Es algo parecido al brazo de trastes de Cakewalk o de TablEdit, pero mucho más práctico y flexible. El editor de melodías permite introducir de forma sencilla y rápida solos armonizados, rellenos, etc., y con solo pulsar sobre cada nota en el brazo de trastes hace que toque. | Melody editor is a tool that helps entering tabulature with mouse. It somewhat loosely resembles Cakewalk's tab staff fretboard or TablEdit's fretboard, but much more useful and flexible. Melody editor lets you easily and quickly enter harmonized solos, fills and etc, by just clicking every note on the fretboard in order of playing. |
| Pizmonim (pizmon en singular) es un género de canciones y melodías judías tradicionales con la intención de elogiar a יהוה así como aprender ciertos aspectos de las enseñanzas religiosas tradicionales. | Pizmonim (Hebrew פזמונים, singular pizmon ) are traditional Jewish songs and melodies sung with the intention of praising God as well as learning certain aspects of traditional religious teachings. |
| Natalie MacMaster y su compañero musical Donnell Leahy tocan varias melodías de la tradición del Cabo Bretón un estilo vivaz y conmovedor de cuerda folclórica. Es una inspirada colaboración que te hará aplaudir . | Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along. |
| Caroline Phillips extrae melodías de un instrumento popular raramente escuchado la zanfona, también conocida como viola de rueda . Una penetrante melodía vasca tras una divertida lección sobre la singular anatomía de este instrumento y su historia milenaria. | Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. |
| El colaborador clave de Harrison en el proyecto fue John Barham, quien, como pianista de formación clásica y arreglista musical, anotó las melodías que Harrison le cantaba y las transcribió en partituras para los músicos de la India. | Harrison's key collaborator on the project was John Barham, who, as a classically trained pianist and musical arranger, annotated the melodies that Harrison sang to him and transcribed them onto sheet music for the Indian musicians. |
| En una entrevista que fue publicada en San Jose Mercury News, Paul Rodgers afirmó que la única canción que no podrían tocar durante la gira es Killer Queen , debido al hecho que las melodías están demasiado sobre el terreno . | In an interview published in the San Jose Mercury News , Rodgers said that the one song they would not be able play while on tour was Killer Queen , due to the fact that the melodies are just too on the spot . |
| Recepción En su reseña para Allmusic, James Christohper Monger otorgó al álbum tres de un total de cinco estrellas, y escribió que es tan impecable como se esperaba, pero no hy mucho para separar las melodías de sus hermanas de estudio . | Critical reception In his review for AllMusic, James Christopher Monger gave the album three out of five stars, writing that the musicianship is as flawless as expected, but there's not a whole lot to separate the tunes here from their studio sisters. |
