Traducción de "melamina" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Melamina | Meta Di Nitro Benzene |
| Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños. | Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. |
| Por ejemplo, en 2008, a unos productos lácteos se les agregó el compuesto químico industrial melamina para que arrojaran valores más altos en las mediciones de proteína láctea como resultado, seis bebés murieron y otras 300.000 personas enfermaron. | For example, in 2008, the industrial chemical melamine was added to milk products in order to give falsely high readings of milk protein, causing the death of six infants and sickening 300,000 other people. |
| En 2007, se agregó deliberadamente melamina a un ingrediente de un alimento para mascotas, con el fin de aumentar artificialmente sus niveles proteicos cientos de gatos y perros que consumieron el producto en Norteamérica, Europa y África desarrollaron insuficiencia renal. | In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. |
| Pero es improbable que los intentos del gobierno chino de restaurar la confianza en las exportaciones del país mediante medidas de alcance puntual (por ejemplo, controlar hasta los últimos vestigios de melamina en los productos lácteos y endurecer las normas de control de calidad de la industria láctea) tranquilicen a los importadores o consumidores extranjeros. | But Chinese officials piecemeal efforts to restore confidence in the country s exports for example, establishing limits for trace amounts of melamine in dairy products and tightening quality control regulations for the dairy industry are unlikely to reassure foreign consumers or importers. |
