Traducción de "mejores técnicas disponibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluar la necesidad de redactar y difundir documentos que describan las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas medioambientales en materia de prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados | assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases |
| Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . | Before this , data were based on available best proxies |
| La Decisión 2009 4, por su parte, al ser una decisión dirigida a la adopción de un documento de orientación sobre las mejores técnicas disponibles para controlar las emisiones de contaminantes orgánicos persistentes, no necesita ratificación de las Partes. | As to Decision 2009 4, as a Decision aimed at adopting a guidance document on BAT to control emissions of persistent organic pollutants, it does not require ratification by the Parties. |
| Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite. | Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students. |
| En lugares en los que se han puesto en práctica las mejores técnicas de gestión, ya están consiguiendo 30 toneladas por hectárea. | In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. |
| El mecanismo de interconexión se ajustará a las disposiciones y especificaciones técnicas disponibles en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) , que se actualizan periódicamente . | Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Técnicas de ratón | Mouse Techniques |
| una evaluación de la necesidad de establecer y difundir las mejores técnicas y prácticas ambientales en cuanto a prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados | assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| 9. Pide también al Secretario General que siga examinando las mejores prácticas y técnicas de evaluación de la satisfacción de los clientes y que le informe periódicamente de los resultados alcanzados | 9. Also requests the Secretary General to continue to explore best practices and techniques in client satisfaction evaluations and to report on a regular basis to the General Assembly on the results achieved |
| Funciones disponibles | Available functions |
| Estamos disponibles. | We're available. |
| Ajustes disponibles | Available Settings |
| Filtros disponibles | Available Filters |
| Conductos disponibles | Available conduits |
| Acciones disponibles | Available Actions |
| Complementos disponibles | Available Plugins |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Variables disponibles | Available Variables |
| Estaciones disponibles | Available stations |
| Complementos disponibles | Plug ins available |
| Formatos disponibles | Available formats |
| Diseños disponibles | Available Layouts |
| Colecciones disponibles | Available collections |
| Rellenos disponibles | Available Placeholders |
| Trozos disponibles | Available chunks |
| Filtros disponibles | Available filters |
| Campos disponibles | Available Fields |
| Grupos disponibles | Available groups |
| Servicios Disponibles | Available Services |
| Pantallas disponibles | Available Screens |
| Funcionalidades disponibles | Available Features |
| Disposiciones disponibles | Available layouts |
| Funciones disponibles | Available Features |
| Temperaturas disponibles | Available temperatures |
| Redes disponibles | Available networks |
| Campos disponibles | Available Fields |
| Diccionarios disponibles | Dictionaries Available |
| Campos disponibles | Available fields |
