Traducción de "mejores resultados en los pacientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| Estos pacientes inocentes parecen desarrollar un tipo de cáncer pulmonar distinto de los que informan haber fumado uno que responde mejor a nuevos medicamentos y tiene, aunque siguen siendo deficientes, mejores resultados. | These blameless patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes. |
| , , primero , segundo y tercer mejores resultados en términos de estabilidad de precios . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| No es poco, pero podríamos obtener resultados mucho mejores. | That is respectable, but we could do much better. |
| El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados. | America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better. |
| Ocho mejores resultados Número uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado. | Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. |
| Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta. | If the US wants better results, it should stop going it alone. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. | Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. |
| Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados. | This is perhaps less entertaining, but it will do much more good. |
| Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. | Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. |
| Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar. | Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement. |
| Una de mis mejores tareas es trabajar con pacientes maravillosos que a la vez son colaboradores. | So one of the best parts of my job is working with really great patients who are also our research collaborators. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados. | From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. |
| Ahora, con médicos capacitados en enfermedades infecciosas, es posible tratar la hepatitis en las zonas rurales de Sinkiang y los resultados para los pacientes han mejorado significativamente. | Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly. |
| Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados. | So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. |
| Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados. | The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. |
| y cuando se le permite a la gente seguir sus pasiones, los médicos encontrarán que tienen mejores pacientes, más felices y más sanos. | And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. |
| Dividimos a los pacientes en dos grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Acaso la visión de una Virgen María de alta calidad arrojaría aún mejores resultados? | Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results? |
| Bueno, primero que nada, creo, que podemos tener mejores resultados con las tecnologías existentes. | Well first of all I think we can do much better on the existing technologies. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Incluso los doctores son pacientes en algún momento. | Even doctors are patients at some point. |
| Sus críticos sostienen que al admitir sólo a los mejores alumnos, los resultados excelentes están asegurados sin necesidad de agregar mayor valor. | By selecting only the strongest students, critics claim, they ensure strong results, without having to add a lot of value. |
| A primera vista, las cantidades de la ayuda podrían parecer menos impresionantes, pero los resultados a largo plazo serían mejores. | Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better. |
| Los marcadores genéticos, por ejemplo, pueden indicar cuáles pacientes tienen mayores probabilidades de beneficiarse de un fármaco, mejorando así los resultados mientras se permite que dichos pacientes eviten efectos secundarios potencialmente dolorosos causados por tratamientos que tienen poca probabilidad de funcionar. | Genetic markers, for example, can indicate which patients are likely to benefit from a drug, thereby improving outcomes while allowing patients to avoid potentially painful side effects of treatments that are unlikely to work. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Alá está con los pacientes. | Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Alá está con los pacientes. | God is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Lo! Allah is with the steadfast. |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Indeed, Allah is with the patient. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Se argumenta, incluso, que inversores legendarios como Warren Buffett no están consiguiendo mejores resultados de mercado. | Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market. |
| Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Una precisión mayor no llevará necesariamente a mejores resultados. Juegue con la precisión para comprender esto. | Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Y puede que también sea la razón de que las economías donde los grupos de migrantes son más diversos obtienen mejores resultados. | And it may be why economies with more diverse sets of migrants perform better. |
| Si bien los estudiantes que asistieron a educación prescolar no tienen mejores resultados que sus compañeros en la escuela primaria, sí suelen ganar más en su vida adulta. | Though students who attended preschool do not perform better than their peers in primary school, they do tend to earn more as adults. |
