Traducción de "mejores que los previstos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| atender los aumentos de circulación previstos | accommodate an expected increase in circulation |
| Los computadores son mejores que nosotros. | Computers are better than us. |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| La tendencia se mantuvo gracias a la publicación de indicadores económicos mejores que los previstos, que ayudaron a mejorar la opinión del mercado en cuanto a la solidez de la reactivación económica , resumieron los analistas de Charles Schwab. | The trend was supported by the publication of better than expected economic indicators, which have contributed to improving market opinion in relation to the robustness of the economic recovery , summarised Charles Schwab's analysts. |
| Los franceses son mejores amantes que los alemanes. | The French are better lovers than the Germans. |
| Por qué creen, los que votaron de esta forma, que las mejores flautas deberían ir a los mejores flautistas? | Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players? |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Somos los mejores. | We are the best. |
| Son los mejores. | You're the best. |
| Son los mejores. | You are the best. |
| Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos. | The new designs are much better than the old ones. |
| Esta es una en mi barrio. Y son mucho mejores mejores que los semáforos o que los cruces con 4 Pares. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados. | They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved. |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Por qué necesitamos ser mejores que los otros? | Why do we need to be better off than others? |
| MS Los mejores flautistas. | MS The best flute players. |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. | Perhaps they are better than you. |
| Aristóteles tenía una razón diferente para decir que las mejores flautas debían ir a los mejores flautistas. | Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players. |
| La Bolsa de Nueva York cerró este viernes sin rumbo, en un mercado que se debate entre indicadores mejores que los previstos en los Estados Unidos y el alza del dólar el Dow Jones ganó un 0,63 , pero el Nasdaq perdió un 0,03 . | The New York Stock Exchange closed with no particular heading on Friday, in a market torn between better than expected indicators in the United States and a strengthening dollar the Dow Jones gained 0.63 but the NASDAQ dropped 0.03 . |
| Que te mejores! | Get well soon! |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos. | Whoever comes first will get the best seats. |
| Este es uno de los mejores diccionarios que tengo. | This is one of the best dictionaries I have. |
| Las mujeres son mejores en esto que los hombres. | Women are better at this than men. |
| Los hombres son mejores en esto que las mujeres. | Men are better at this than women. |
| Los mejores vinos son franceses. | The finest wines are those from France. |
| Los mejores peluqueros son gays. | The best hairdressers are gay. |
| Los mejores peluqueros son homosexuales. | The best hairdressers are gay. |
| Es uno de los mejores. | He's one of the best. |
| Fue uno de los mejores. | That was a good one. |
| Cuántos dicen los mejores flautistas? | How many say the best flute players? |
| Es uno de los mejores . | It s one of the better ones. |
| Los mejores jugadores indios que jugaban los test match, los jugadores internacionales, los mejores jugadores. Los contratos estándar son de 220.000 dólares en un año. | The best Indian players who played every test match every one of the internationals, the top of the line players standard contracts are 220,000 dollars in a whole year. |
| Que te mejores pronto! | Get well soon! |
| Para Navidad, Obama dice que hace mejores regalos que los que recibe | For Christmas, Obama says he gives nicer stuff than he receives |
| Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos . | Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| Los lugares vacíos producen los mejores ecos. | Empty places produce the best echoes. |
| Estimo que estos casos deben estar ya previstos en las legislaciones de los diversos Estados miembros. | After all, the preservation of the last population of marine turtles in the Mediterranean Sea is of supranational importance. |
| Los poetas escogen las mejores palabras. | Poets select the best words. |
| Seamos los mejores amigos para siempre. | Let's be best friends forever. |
