Traducción de "mejores países con costos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo. | In my opinion, Australia is one of the best countries in the world. |
| Tom pasó con las mejores notas. | Tom passed with flying colours. |
| Y cualesquiera sean las modestas mejoras que puedan sentir en sus vidas, también fueron logradas en otros países, con costos económicos y políticos mucho menores. | And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. |
| Tom lo hizo con las mejores intenciones. | Tom did it with the best of intentions. |
| Muestra la lista con las mejores puntuaciones. | Shows the high score list. |
| Vemos que los países que más hicieron en este sentido ahora tienen mejores perspectivas económicas. | We can see that the countries that have done the most in this respect now have better economic prospects. |
| Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. | Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. |
| Desde mi punto de vista, Australia es uno de los mejores países en el mundo. | From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. |
| Clasificación La liga normalmente, pero no siempre, incluye los campeones nacionales de los mejores países. | Qualifications The league usually, but not always, includes domestic champions from the leading countries. |
| Y si la dejara flotar, aumentarían los costos de transacción y se reduciría el comercio entre ambos países. | And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries. |
| Y esta vez, juegan con las mejores cartas. | This time, they hold the better cards. |
| Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo. | I have better things to do with my time. |
| En la mayoría de las áreas de gobierno, desde la defensa hasta la ayuda social, pueden lograrse mejores resultados con mucho menores costos, algo que debiera complacer tanto a la derecha como a la izquierda. | In most areas of government, from defense to entitlements, better outcomes can be achieved at much lower cost, which should please both the left and the right. |
| En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. | In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. |
| De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes. | Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels. |
| Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos. | One of those ways might be better diagnosis. |
| Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo? | Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far. |
| Reconociendo también que la cooperación entre los países de tránsito y los países en desarrollo sin litoral permite establecer mejores sistemas de transporte de tránsito, | Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, |
| Invertir en capacidades estadísticas ayudaría a gobiernos y empresas en todo el mundo a diseñar mejores políticas, basadas en un reconocimiento más preciso de los costos y beneficios asociados. | Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits. |
| También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos. | It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost. |
| El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción | Links with Iran and their costs are no exception. |
| Todos los mejores programas de concursos cuentan con una sorpresa. | All of the best award shows include a surprise. |
| Es uno de los mejores comunicadores con quienes he tratado. | He's one of the best communicators that I've really ever dealt with. |
| Uds., me imagino, pueden hacer cosas mejores con su tiempo. | You, I imagine, can do much better things with your time. |
| Esta es una en mi barrio. Y son mucho mejores mejores que los semáforos o que los cruces con 4 Pares. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| Más tarde, los países acreedores expresaron inquietud por los costos financieros para los gobiernos de la eurozona que le prestaron a Grecia. | More recently, creditor countries have been concerned about the financial costs to member governments that have lent to Greece. |
| Se considera que los países de la zona del euro son mejores bases de exportación , que atraen a un mayor número de empresas de los países vecinos . | Euro area countries are seen as better export bases , attracting a greater number of firms from neighbouring countries . |
| En realidad, serei keinetsu define el status quo los países que parecen no poder superar sus animosidades históricas en materia de política exterior reconocen fácilmente que unas relaciones mejores significan economías mejores. | In fact, serei keinetsu defines the Asian status quo countries that cannot seem to overcome their historical animosities when it comes to foreign policy readily acknowledge that better relations means better economies. |
| Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo. | And then you figure out better and better ways to do it. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Tampoco podemos contar con el descubrimiento de nuevos y mejores antibióticos. | At the same time, we cannot count on the prompt discovery of new and better antibiotics. |
| Voy a comenzar al revés así terminaremos con los mejores proyectos. | I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects. |
| Somos mejores. | We're better. |
| Mejores puntuaciones | Highscore |
| Mejores puntuaciones | Highscore |
| Mejores puntuaciones | High Scores |
| Mejores puntuaciones | Best Scores |
| Mejores puntuaciones | Highscores |
| Mejores coincidencias | Best matches |
| En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética. | In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. |
| La OCDE seguirá trabajando con los 80 países participantes en desarrollar todavía más el programa, para que siga ayudando a funcionarios y educadores a diseñar e implementar mejores políticas educativas y dar a sus ciudadanos acceso a las herramientas que necesitan para forjar vidas mejores. | The OECD will continue to work with the 80 participating countries to develop the program further, so that it can continue to help policymakers and educators design and implement better education policies and give their citizens access to the tools that they need to build better lives. |
| Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| En el primer puesto de la lista Los mejores lugares para ser mujer , vemos los habituales sospechosos Islandia y los países escandinavos, los Países Bajos, Suiza y el Canadá. | At the top of the list the Best Places to be a Woman we see the usual suspects Iceland and the Scandinavian countries, the Netherlands, Switzerland, and Canada. |