Traducción de "mejoras y desarrollos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Mejoras y pulido | Improvements and polish |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Corrección de fallos y mejoras. | Bug fixes and enhancements. |
| corrección de errores y mejoras | Bug fixes and general improvements |
| corrección de errores y mejoras | Marking improvements |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Correcciones de fallos y mejoras | Bug fixes and improvements |
| Mejoras y más limpieza de código | Improvements and more code cleanups |
| Varias correcciones de fallos y mejoras. | Various bug fixes and enhancements. |
| Varias mejoras y correcciones de fallos | Various improvements and bugfixes |
| Mejoras y correcciones del entorno gráfico | GUI cleanup and fixes |
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Mejoras de esquema y selección de texto | Schema and text selection improvements |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| Mejoras en podcast | Podcast improvements |
| Mejoras de Zeroconf | Zeroconf enhancements |
| Mejoras de uso | Usability improvements |
| Mejoras del código | Code Improvements |
| Mejoras de Klondike | Klondike improvements |
| Las implicaciones de estos desarrollos sobre la Unión Europea pueden imaginarse fácilmente. | So why is there this malaise in our relations with the Council ? |
| KConfig XT, varias mejoras y eliminación de errores | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| Un montón de mejoras y limpieza de código | Improvements and more code cleanups |
| Pasamos toda una semana hablando de innovaciones, de avances, y mejoras pero saben por qué necesitamos todas esas innovaciones, avances y mejoras? | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Mejoras a nivel general | General improvements |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| ( ii ) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo | ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities |
| Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad | New interface design and usability improvements |
| Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
| Algunas de las más grandes innovaciones y desarrollos del mundo ocurren con frecuencia en la intersección entre dos disciplinas. | Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields. |
| Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. | In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. |
| Pero, sus mejoras fueron increíbles. | But, his refinements were incredible. |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid | Developer, Ideas, Tabloid improvements |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad | New interface design and usability improvements |
| Los artistas han usado esta tinta conductora, pero desarrollos recientes indican que pronto podremos usarla en impresoras láser y plumas. | Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
| Y vigilar a nivel internacional la adecuación de los acuerdos TRIPS sobre la propiedad intelectual a los mejores desarrollos tecnológicos. | At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments. |
| Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
