Traducción de "mejoras realizadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Varias mejoras | Various improvements |
| En este recuadro se ofrece una breve panorámica del sistema de activos de garantía del Eurosistema y de las principales mejoras realizadas en los últimos nueve años y medio . | This box provides a brief overview of the Eurosystem 's collateral framework and of the main refinements undertaken over the past 9 ½ years . |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| Mejoras en podcast | Podcast improvements |
| Mejoras de Zeroconf | Zeroconf enhancements |
| Mejoras de uso | Usability improvements |
| Mejoras del código | Code Improvements |
| Mejoras de Klondike | Klondike improvements |
| Mejoras y pulido | Improvements and polish |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Mejoras a nivel general | General improvements |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| Pero, sus mejoras fueron increíbles. | But, his refinements were incredible. |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Corrección de fallos y mejoras. | Bug fixes and enhancements. |
| corrección de errores y mejoras | Bug fixes and general improvements |
| corrección de errores y mejoras | Marking improvements |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Correcciones de fallos y mejoras | Bug fixes and improvements |
| Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid | Developer, Ideas, Tabloid improvements |
| Plan maestro de mejoras de capital | Capital master plan |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| GambitFruit incorpora mejoras de Toga II. | GambitFruit also incorporates improvements from Toga II. |
| Patrick Dreker Ideas, mejoras del código | Patrick Dreker Ideas, Code Improvements. |
| Mejoras y más limpieza de código | Improvements and more code cleanups |
| Las pequeñas mejoras ya planeadas son | Some smaller improvements already planned are |
| Mejoras a la interfaz de usuario | UI improvements |
| Varias correcciones de fallos y mejoras. | Various bug fixes and enhancements. |
| Código del proyecto kvt Mejoras generales | Code from the kvt project General improvements |
| Varias mejoras y correcciones de fallos | Various improvements and bugfixes |
| Mejoras y correcciones del entorno gráfico | GUI cleanup and fixes |
| Mejoras de esquema y selección de texto | Schema and text selection improvements |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| Mostrar entregas muestra las entregas realizadas | Show commit events shows commits |
| Mostrar descargas muestra las descargas realizadas | Show checkout events shows checkouts |
| Mejoras de rendimiento son también no se muestra en la tabla siguiente, como cada versión se suele traer esas mejoras. | Performance improvements are also not shown in the table below, as every release has usually brought such improvements. |
| No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| 22 MINUSVALÍAS NO REALIZADAS EN ACTIVOS Y POSICIONES FINANCIERAS 2003 Euros Pérdidas no realizadas por precio de los valores Pérdidas no realizadas por tipo de cambio Total 2002 Euros Diferencia Euros | ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros |
| Veamos la cuestión de las mejoras de calidad. | Consider the problem of accounting for quality improvements. |
| Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras. | On a good day, it may even get to make improvements. |
| Magnitud del plan maestro de mejoras de capital | Scope of the capital master plan |
