Traducción de "mejorar el proceso de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Proceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial .
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Mejorar el cobro de impuestos
Smart Taxation
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Return the process identifier of the current process.
c) Procure alcanzar el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones con respecto a la tecnología de la información en la Secretaría mejorando la coordinación y reduciendo la duplicación
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication
Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Return the process group identifier of the current process.
Por otra parte , también se tuvieron en cuenta la mayoría de los demás comentarios recibidos durante el proceso , lo que ha permitido precisar , pulir y mejorar el texto propuesto .
As regards other comments received during the process , the majority of them have been taken into consideration and have contributed to clarifying , refining and improving the proposed text .
encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .
In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .
Para tener una presidencia exitosa, Rohani deberá cumplir su promesa de mejorar las condiciones de vida de los iraníes sin poner en riesgo a la República Islámica en el proceso.
If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process.
Por cierto, todo el proceso de construir una economía fuerte y equitativa debería apuntar no sólo a mejorar la vida de los ciudadanos hoy también debe preparar a Francia para el futuro.
Indeed, the entire process of building a strong and equitable economy should aim not just to improve citizens lives today it must also prepare France for the future.
El proceso de consolidación4 añade complejidad al tema por una parte , una entidad de contrapartida central podría ayudar a mejorar la eficiencia de la compensación y la liquidación de los valores
4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of
Estos objetivos se refieren , concretamente , a la necesidad de aplicar rigurosamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado a fin de acelerar el proceso de saneamiento fiscal y mejorar las perspectivas de sostenibilidad presupuestaria .
These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability .
Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado
In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) .
Para mejorar el medio ambiente.
In order to improve the environment.
Esperamos mejorar con el tiempo.
We hope to improve with time.
El alumno tiene que mejorar.
The pupil has to improve.
GAP ofrece a los autores de paquetes la oportunidad de someterlos a un proceso de revisión, proceso que contribuye a mejorar la calidad final de los paquetes y que proporciona al autor un reconocimiento similar al de las publicaciones académicas.
GAP offers package authors the opportunity to submit these packages for a process of peer review, hopefully improving the quality of the final packages, and providing recognition akin to an academic publication for their authors.
Comenzar el proceso de grabación
Start the burning process
Iniciando el proceso de envío...
Initiating sender process...
Reiniciando el proceso de registro
Restarting logging process
El proceso de copia falló.
Copying process crashed.
El proceso de conversión falló.
Ripping process crashed.
Falló el proceso de dibujado.
Rendering failed.
falló el proceso de empaquetado
failed to process packet
Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo.
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
Es importante que sepa que, por ejemplo, el orden de los filtros tiene un impacto sobre la velocidad del proceso de filtrado. Aquí tiene algunas ideas que le pueden ayudar a mejorar el filtrado
It is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. Here are some ideas which can help you to improve the filtering
Explicación Conforme se explica en las observaciones particulares , el BCE propone mejorar la transparencia del proceso de información utilizando , a los efectos del procedimiento de déficit excesivo , el déficit de las cuentas nacionales ( B. 9 ) .
Explanation As explained in the specific observations , the ECB suggests improving the transparency of the reporting process by using the national accounts deficit ( B. 9 ) for the purpose of the EDP .
Mejorar
Enhance
El tercer proceso de paz tiene que ver con la relación entre Turquía y Armenia, que al mejorar ayudaría a crear las condiciones para un acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán.
The third peace process in play concerns Turkey s relationship with Armenia, which, if improved, could help create the conditions for a peace settlement between Armenia and Azerbaijan.
Mejorar el trabajo con la navegación
Fine Tuning your Browsing Experience
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Remove process identifier from process name.
El Id único del proceso que identifica este proceso.
The unique Process ID that identifies this process.
Estamos tratando de mejorar.
We're trying to get better.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Realiza solamente el proceso de compilación.
Only perform the build process.
Se salta el proceso de compilación.
Skip the build process.
Sólo simular el proceso de grabación
Only simulate the writing process
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.
Garlic is used to improve the taste of food.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.
We have to fix the internet. We have to fix our education.
El proceso de copia de respaldo falló.
Backup process crashed.
Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName
Configure settings that can improve Konqueror performance
Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName
Configure settings that can improve KDE performance
El Eurosistema ha fomentado el proceso de integración
Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar Un Proceso - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Cumplimiento - Mejorar El Crecimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Estándar - Mejorar El Diseño - Mejorar El Nivel - Mejorar El Atractivo - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Desarrollo - Mejorar El Acceso - Mejorar El Diálogo - Mejorar El Equilibrio