Traducción de "mejorar el estado de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estado - traducción : Estado - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Peña Nieto ha intentado salir del paso en la crisis prometiendo reformas encaminadas a mejorar la seguridad y fortalecer el Estado de derecho. | Peña Nieto has tried to soldier through the crisis by promising reforms aimed at improving security and strengthening the rule of law. |
| China ha estado trabajando bien en mejorar la situación de la mujer y ocupa el lugar 28 entre los 100 mejores países de las mediciones de . | China has been doing great in lifting women's status and has ranked as high as 28 among the 100 plus countries in ratings. |
| Lo veo entre nuestros socios, amigos y mentores, que están comprometidos a mejorar este país, que desafían sin miedo el estado actual de las cosas. | I see it among our partners, our friends, and our mentors, who are committed to improving this country, who fearlessly challenge the status quo. |
| Para mejorar el medio ambiente. | In order to improve the environment. |
| Esperamos mejorar con el tiempo. | We hope to improve with time. |
| El alumno tiene que mejorar. | The pupil has to improve. |
| Mejorar | Enhance |
| Mejorar el trabajo con la navegación | Fine Tuning your Browsing Experience |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Estamos tratando de mejorar. | We're trying to get better. |
| Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. | Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. |
| Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas. | Garlic is used to improve the taste of food. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Pero sin duda habría admitido que otros factores como la buena salud y los amigos cercanos hicieron mucho para mejorar su estado de ánimo. | But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind. |
| Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName | Configure settings that can improve Konqueror performance |
| Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName | Configure settings that can improve KDE performance |
| Trata de mejorar tu inglés. | Try to improve your English. |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés. | You can improve your English if you try. |
| También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. | Improving financial literacy would also help. |
| Vas a mejorar. | You're going to get better. |
| Él trata de mejorar su inglés. | He tries to improve his English. |
| Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo. | Everybody has a scheme for perfecting the world. |
| El visor de estado | The Status Display |
| CONSULTA PÚBLICA MEDIDAS PARA MEJORAR EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA | PUBLIC CONSULTATION MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM 1 |
| Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. | First, it would help improve access to information. |
| b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP. | The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base. |
| c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| Barra de estado La barra de estado muestra el número de operaciones pendientes. | Statusbar The status bar shows how many operations are currently pending. |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| 7. Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y mejorar el sitio web de las Naciones Unidas | 7. Reaffirms the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information on a continuous basis in order to widen its outreach and improve the United Nations website |
| Hay varias maneras de mejorar al pollo. | So we have a number of ways that we actually can fix the chicken. |
| Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. | We have to fix our media. |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. | We forgot about improving normal lives. |
| La carrera de Sheridan empezó a mejorar. | Sheridan's career prospects began to improve. |
| Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención. | Secondly, fire prevention systems must be improved. |
| Sé que podemos mejorar. | I know we can do better. |
| Pero tenemos que mejorar. | But we want to do better. |
Búsquedas relacionadas : Mejorar El Estado De ánimo - Mejorar El Estado De ánimo - Mejorar Su Estado Físico - Mejorar Tu Estado De ánimo - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Cumplimiento - Mejorar El Crecimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Estándar - Mejorar El Diseño - Mejorar El Nivel - Mejorar El Atractivo - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Desarrollo