Traducción de "mejora de las instalaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejora y modernización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes | Improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| 10. Insta también a que se tomen las medidas necesarias para garantizar una mejora de la accesibilidad a las instalaciones y documentación para todas las personas con discapacidad, con arreglo a la decisión 56 474 de la Asamblea General, de 23 de julio de 2002 | 10. Also urges that efforts be made to ensure that accessibility, with reasonable accommodation as regards facilities and documentation, is improved for all persons with disabilities, in accordance with General Assembly decision 56 474 of 23 July 2002 |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora. | Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement. |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Las estadísticas y , en especial , la mejora de las relativas a la evolución monetaria . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo | Improved functioning of the United Nations development system |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| 1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996. | Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996. |
| Muchas de las instalaciones de arte hablan de los pobres, pero casi nunca construyen espacios de inclusión. | Many of the art installations talk about the poor but rarely if ever do they actually build space of inclusion. |
| 56 236. Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas | 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| 22. Pide además al Secretario General que en su primer informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2004 2005, informe de las funciones de supervisión en el Tribunal con especial referencia a la supervisión de los recursos asignados a la mejora de las instalaciones carcelarias para que se ajusten a las normas internacionales | 22. Further requests the Secretary General to report on oversight functions in the Tribunal in his first performance report for the biennium 2004 2005, with specific reference to oversight of resources allocated for the upgrading of prison facilities to international standards |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
Búsquedas relacionadas : Mejora Las Capacidades - Mejora Las Habilidades - Mantener Las Instalaciones - Consolidar Las Instalaciones - Ampliar Las Instalaciones - Administrar Las Instalaciones - Todas Las Instalaciones - Visitar Las Instalaciones - Pintar Las Instalaciones - Las Instalaciones Sanitarias - En Las Instalaciones - En Las Instalaciones - Las Instalaciones Auxiliares
