Traducción de "mejora de la economía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía en depresión mostró signos de mejora. | The depressed economy showed signs of improving. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos. | As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments. |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| No obstante, esto requiere que el Congreso apoye a la administración del presidente Barack Obama en tres áreas en la mejora de la composición y el nivel de la demanda agregada, en la mejora de la capacidad de respuesta de la oferta en la economía, y en la eliminación de sobreendeudamientos residuales que continúan inhibiendo la actividad económica. | But this requires Congress to support President Barack Obama s administration in three areas improving the composition and level of aggregate demand enhancing the economy s supply responsiveness and removing residual debt overhangs that continue to inhibit economic activity. |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Tercero , debe mantenerse la velocidad del proceso de mejora de los mecanismos de gestión de crisis de la UE . El Convenio de Cooperación firmado en el 2008 por los Ministerios de Economía , los bancos | Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained . |
| Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización. | This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan mostrando signos de mejora , y en el segundo trimestre de 2009 , se ha alcanzado un punto de inflexión que apunta hacia una recuperación . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to show signs of improvement , with the turning point towards a recovery having emerged in the second quarter of 2009 . |
| Dado que mejorar la productividad general es la mejor forma de defenderse contra los shocks de costos, la nueva ronda de reformas estructurales debe estar dirigida a crear condiciones para la transformación y la mejora de la economía. | Given that improving overall productivity is the best way to defend against cost shocks, the new round of structural reform should be aimed at creating conditions for economic transformation and upgrading. |
| La actual transformación de la economía mundial , que es reflejo de los avances tecnológicos y del acceso de nuevas economías al mercado mundial , ofrece también importantes oportunidades en términos de mejora del nivel de vida . | The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards . |
| Y el Consejo de Estado publicó recientemente Guías para el ajuste estructural, la transformación y la mejora de una economía con apoyo financiero, que resume diez medidas clave para revitalizar el acervo de capital. | And the State Council recently published Guidelines for the Structural Adjustment, Transformation, and Upgrading of the Financially Supported Economy, which outlines ten key measures for revitalizing the capital stock. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Esto apunta a la existencia de rigideces estructurales en la zona del euro que impiden u obstaculizan una difusión rápida y efectiva de nuevas tecnologías , así como la mejora de los procesos de producción en la economía . | This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy . |
| La experiencia europea demuestra que los acuerdos basados en valores compartidos, la crítica entre pares y con metas alcanzables claramente definidas pueden formar la base para una economía que mejora permanentemente. | Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy. |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| La Comisión no considera que la suspensión de dicha ayuda, destinada principalmente a la mejora de las infraestmcturas de transporte y a la modernización de la economía yugo slava, pueda contribuir a resolver los problemas que menciona Su Señoría. | The Commission does not consider that the suspension of this aid, which is primarily intended to improve transport infrastructures and modernize the Yugoslav economy, would help solve the problems raised by the honourable Member. |
| En primer lugar , la demanda exterior se vio favorecida por una mejora de la economía internacional y de la depreciación de los tipos de cambio efectivos , como evidencia el ritmo vigoroso de la actividad exportadora en muchos países de la región . | First , foreign demand benefited from an improvement in the global economy and the depreciation of effective exchange rates , as evidenced by the brisk pace of export activity in many countries of the region . |
| ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Luego debería estar también en condiciones de contribuir notablemente a la mejora del medio ambiente en interés de todos, pues de esta suerte podremos corregir mediante la política de la Comunidad Europea los errores de la economía autoritaria socialista. | 1 No certificate of taxable person status would have been issued to such businesses |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
Búsquedas relacionadas : Economía Mejora - Mejora La Economía De Combustible - Mejora De La Economía Mundial - De La Economía - La Mejora De - Mejora - Mejora - La Economía Global - La Economía Matemática
