Traducción de "mejor país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conoceré mejor la gente del país. | I will know the people of the country better. |
| Japón es el mejor país bajo el sol. | Japan is the best country under the sun. |
| Estados Unidos es el mejor país del mundo. | America is the greatest country in the world. |
| Irlanda es el mejor país en el mundo! | Ireland is the greatest country in the world! |
| Estados Unidos es el mejor país del mundo. | The United States is the greatest country in the world. |
| Hago lo que es mejor para mi país. | I do what is best for my country. |
| Imposible imaginar un país mejor para entregar mi corona. | I could not have dreamed of a better country to award my crown. |
| Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. | She is by far the best player in that country. |
| Tom cree que su país es el mejor del mundo. | Tom thinks his country is the greatest country in the world. |
| En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país. | In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis. |
| Baril Será un mejor país dentro de 20 años porque estuvimos allí. | JB It'll be a better country in 20 years, 'cause we were there. |
| Tienes lo mejor de cada país, pero no estás arraigado a ninguno de ellos. | You get the best of both worlds, but you're rooted in neither. |
| Solía pensar que los Estados Unidos de América era el mejor país del mundo | I used to believe America was the best. |
| La mejor manera de aprender un idioma extranjero es ir al país donde se habla. | The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. |
| La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla. | The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. |
| Y desembocó en un cierto orgullo de que India fuera el mejor país del mundo. | And what it also did was it led to a certain pride in the fact that India could be the best in the world. |
| Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida. | But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source. |
| Durante el siguiente mes visité un montón de lugares, algunos por acá, otros por el resto del país, y encontré lo mejor de lo mejor. | Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. |
| Después de todo, el perdedor en cualquier guerra es el país con el segundo mejor ejército. | After all, the second best army in a war is the loser. |
| Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. | After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. |
| No sería mejor seguir el ejemplo de Sierra Leona, el país que ha mostrado más transparencia? | Wouldn t it be better to follow the example of Sierra Leone, the country that has demonstrated the most transparency? |
| EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico. | The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance. |
| La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos. | The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes. |
| La rata almizclera, o mejor dicho, el conejo de agua, constituye una gran amenaza para mi país. | The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country. |
| A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla. | It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. |
| Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro. | This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area. |
| Hacerlo implica ceder un terreno vital en la disputa política sobre cómo servir mejor al país y a su gente. | Doing so would yield crucial ground in the political battle over how best to serve the country and its people. |
| Algo que el mundo necesita, algo que este país necesita desesperadamente es una forma mejor de articular nuestros debates políticos. | One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates. |
| No es suficiente que nuestro país, que quedó destruido, ahora esté mejor de lo que estaba durante la época soviética? | Is it not enough that our country that was destroyed has now become better than it was during Soviet times? |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| CAMBRIDGE La reciente elección general celebrada en India tal vez sea la mejor noticia de 2014 para la economía del país. | CAMBRIDGE India s recent general election could be the most important positive economic event of 2014. |
| En cada país, cada programa, se necesita un símbolo, y esto es probablemente lo mejor que haya hecho con su MBA. | In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA. |
| Xiong Feijun, escritor independiente, opina que la mejor receta contra la corrupción del país es la crítica, y no los comentarios positivos | Xiong Feijun, an independent writer, believed the prescription for the country's corruption is criticism rather than positive comments |
| Hasta 1992, pensaba que Norteamérica era el mejor país del mundo, todavía creo que lo es Eso no lo niego por ser víctima. | Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim. |
| Si bien la economía de Corea del Sur es más pequeña, este país parece estar mejor preparado que Japón para asumir esta función crítica. | Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role. |
| Sin encasillamientos ni dogmas de partido, tengo la capacidad de poder escoger algo de cada partido que sea mejor para nuestro país y aplicarlo. | The advantage I hold is that without the political pigeonholing or dogmas I can take what is best for our country from any side, and apply it. |
| Los partidarios de la democracia y la expansión económica han desaprovechado su mejor posibilidad de desplegar una estrategia mejor que la de Alemania y poner fin a la austeridad autodestructiva que este último país está imponiendo a Europa. | Proponents of democracy and economic expansion have missed their best chance to outmaneuver Germany and end the self destructive austerity that Germany has imposed on Europe. |
| El supuesto en que se basa su retórica nacionalista (decir que cerrarse es mejor para los intereses de un país que abrirse) es extremadamente peligroso. | The assumption underlying such nationalist bombast that a country s interests are better served by being closed rather than open is extremely dangerous. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Uno de esos puntos oscuros es Madagascar, un país que es mejor conocido por los films de Dreamworks que por la gente maravillosa que vive ahí. | One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there. |
| Mejor | Shading |
| Mejor | Best |
| país | country |
Búsquedas relacionadas : Mejor País Coste - País Por País - País Por País - País Por País, Basándose - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - País Anfitrión - País Alcance
