Traducción de "mejor idea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenés una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better suggestion? |
| Tengo una idea mejor. | I have a better idea. |
| Tenés alguna idea mejor? | Do you have any better ideas? |
| Esa sería una mejor idea! | That would be a better idea! |
| Tengo una idea mucho mejor. | I have a much better idea. |
| Tom tiene una idea mejor. | Tom has a better idea. |
| Quién tiene una idea mejor? | Who has a better idea? |
| Los hombres tuvieron una idea mejor. | But the men had a better idea. |
| Su idea es mejor que la tuya. | His idea is superior to yours. |
| Su idea es mejor que la tuya. | Her idea is better than yours. |
| Me parece que mi idea es mejor. | My idea is better, I think. |
| Es mejor que descarte esa idea tan radical. | You'd better leave off such a radical idea. |
| Le dedicaré una fortuna. Tengo una idea mejor. | I'll spend a fortune on it. I've got a better idea. |
| Eso nos da una mejor idea del aspecto de los dinosaurios | And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. |
| La respuesta a una idea mala como, por ejemplo, la bombilla de tungsteno, es una idea mejor, de acuerdo? | The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
| Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método. | In the absence of a better idea I had to choose this method. |
| Así que una idea mejor sería siempre la respuesta a la tecnología que no nos gusta. Básicamente, una mejor tecnología. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Paradójicamente, también permite mejor acariciar la idea de desmembrar a algunos de esos países. | Paradoxically, it has also made it more feasible to contemplate the breakup of some of those countries. |
| Si no lo tenía, la idea estaba arruinada, y mejor me dedicaba a otra cosa. | If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things. |
| Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Tenía esta idea de que el campamento iba a ser algo parecido a esto, pero mucho mejor. | And I had this idea that camp was going to be just like this, but better. |
| La idea original de Taobao es reducir los costes de la transacción para que los consumidores puedan obtener un mejor precio. | The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit. |
| Tenía una idea una idea bien clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Será culpa de la Revolución Francesa, que nos legó la idea de que el autogobierno siempre es mejor que el buen gobierno. | Blame the French Revolution for having bequeathed to us the idea that self government is always better than good government. |
| Decididamente hay algo errado en la idea de obligar a andar juntos a países a los que les iría mejor por separado. | There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous. |
| Nos corresponde a todos nosotros mostrar que tenemos una idea mejor que los extremistas aprender unos de otros y vivir unos con otros. | It is up to all of us to show people that we have a better idea than the extremists have to learn from each other and live with each other. |
| Ni idea. | I have no idea. |
| Qué idea! | What an idea! |
| Gran idea. | Great idea. |
| Idea original | Original idea |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| La idea es que este tipo de intercambio intelectual ayude a los alumnos a entender mejor los fenómenos económicos recientes y mejorar la teoría económica. | The idea is that such intellectual cross fertilization would help students understand recent economic phenomena better and improve economic theory. |
| A mi familia no le gustaba la idea de que bailara porque habían hecho todo aquel camino para que yo tuviera una vida mejor dice. | My family didn't like the idea of me dancing because they came all this way to have a better life for me, he says. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Qué buena idea! | What a good idea! |
| Cambié de idea. | I've changed my mind. |
| Qué idea maravillosa! | What a wonderful idea! |
| No tengo idea. | I have no idea. |
| Tuve una idea. | I had an idea. |
| Qué buena idea! | What a nice idea! |
| Cambié de idea. | I changed my mind. |
Búsquedas relacionadas : Una Mejor Idea - Una Idea Mejor - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - Brillante Idea - Idea Conceptual - Idea Común
