Traducción de "mejor economía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y por ello la economía está funcionando mucho mejor . | And the economy is doing much better as a result. |
| Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento. | But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning. |
| Y ambos países tienen mejor salud, pero aún una economía muy pobre. | And both countries had the better health, but still a very low economy. |
| DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial? | DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was? |
| Como ha demostrado la reciente crisis, la economía de las zonas metropolitanas resiste mejor a las fluctuaciones cíclicas de la economía mundial. | As the recent crisis has taught us, the economies of metropolitan areas are better able to withstand fluctuations in the global economy. |
| China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente. | China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. |
| Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| Dilapidar las reservas financieras y la riqueza que se acumularon cuando a la economía le iba mejor. | Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better. |
| Aun cuando, desde este punto de vista, la economía de la Alemania del Este está mejor situada que la economía húngara o la economía checa, ello no quita que queden por resolver problemas eco nómicos y sociales muy graves. | In our group we consider it essential to ensure that the Community's weaker regions are not held back in economic development which has just begun. |
| Con todo lo doloroso que pueda parecer, sería mucho mejor comenzar a alinear los fundamentales de la economía ahora mismo. | As painful as it may seem, it would be far better to start bringing fundamentals in line now. nbsp |
| La economía puede, en el mejor de los casos, aclarar las opciones para quienes toman decisiones no puede elegir por ellos. | Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. |
| De lo contrario, el pasado reciente será el prólogo y esos riesgos posiblemente se lleven lo mejor de la economía global. | Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy. |
| CAMBRIDGE La reciente elección general celebrada en India tal vez sea la mejor noticia de 2014 para la economía del país. | CAMBRIDGE India s recent general election could be the most important positive economic event of 2014. |
| Si las autoridades chinas mantienen el curso de la reforma y el reequilibrio, la economía global en su totalidad estará mucho mejor. | If China s leaders stay the course of reform and rebalancing, the entire global economy will be better off. |
| China todavía tiene grandes áreas de subdesarrollo. Y el ingreso per cápita es una mejor medida de la sofisticación de la economía. | China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. |
| Y quien mejor para suministrar lo necesario a ese respecto que los EE.UU., la mayor y más competitiva economía de servicios del mundo? | And who better to provide what is needed than the US the world s largest and most competitive services economy. |
| Se trata de un cuadro cada vez más difícil, incluso suponiendo que la economía vaya muy bien probablemente mejor que lo que irá. | It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Desde la crisis financiera de 2008, la economía de Colombia, junto con la de Perú, ha tenido el mejor desempeño de América del Sur. | Since the 2008 financial crisis, Colombia, along with Peru, has been South America s top economic performer. |
| Si bien la economía de Corea del Sur es más pequeña, este país parece estar mejor preparado que Japón para asumir esta función crítica. | Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role. |
| Economía total | X X X X |
| Economía mundial | Global economy |
| ( Dirección ) Economía | Economics ( Directorate General ) |
| La de la economía no es la clase de ciencia en la que pueda haber jamás un modelo auténtico que funcione mejor en todas las situaciones. | Economics is not the kind of science in which there could ever be one true model that works best in all contexts. |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Si bien la economía no ha crecido con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades del país, ha tenido un mejor desempeño que otras de la región. | While the economy has not grown fast enough to meet the country s needs, it has performed better than many others in the region. |
| Si bien es imposible predecir la trayectoria del futuro crecimiento chino, entender las tendencias subyacentes de la economía constituye la mejor manera para derivar una estimación significativa. | While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate. |
| Funcionarios del gobierno declaran que las propuestas presentadas son necesarias para que Tailandia sea más competitiva y esté mejor equipada para competir en la economía digital global. | Government officials say the proposed bills are necessary to make Thailand more competitive and better equipped to compete in the global digital economy. |
| Economía ( Dirección General ) | Economics ( Directorate General ) |
| Economía ( Dirección General ) | ECB Representation in Washington Economics ( Directorate General ) |
| DG de Economía | DG Economics |
| Economía post crisis | Post Crash Economics |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| El principal beneficio de estas propuestas es que son más estratégicas que tácticas están mejor alineadas con los problemas en los balances que actualmente afligen a la economía. | As the quintessential laissez faire system, the US has outsourced strategy to the invisible hand of the market for far too long. |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Es la economía, Túnez | It s the Economy, Tunisia |
| total de la economía . | whole economy . |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Mi hijo estudia economía. | My son is studying economics. |
| La economía es buena. | The economy is good. |
| La economía va bien. | The economy is good. |
Búsquedas relacionadas : Una Mejor Economía - Mejor Economía De Combustible - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - Economía Sumergida - Economía Institucional - Economía Regional - En Economía
