Traducción de "mejillas rosadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué gafas de sol son rosadas? | What sunglasses are pink? |
| Sus mejillas estaban rojas. | Her cheeks were red. |
| Lágrimas corrían por sus mejillas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Se le sonrojaron las mejillas. | Her cheeks flamed up. |
| Caían lágrimas por sus mejillas. | Tears were running down her cheeks. |
| Lágrimas corrieron por mis mejillas. | Tears ran down my cheeks. |
| Las mujeres tienen mejillas hermosas. | Women have beautiful cheeks. |
| Tiene unas hermosas mejillas sonrosadas. | She has beautiful rosy cheeks. |
| Rodaron lágrimas por mis mejillas. | I had tears rolling down my cheeks. |
| Señora, le gustarían algunas de esas pulseras anaranjadas... ...con pintitas rosadas? | Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? |
| Le ardían las mejillas de vergüenza. | His cheeks were burning with shame. |
| Ella tiene unas bonitas mejillas sonrosadas. | She has beautiful rosy cheeks. |
| Es un abejaruco de mejillas azules. | It's a Blue cheeked Bee eater. |
| Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas. | Tears rolled down her cheeks. |
| Lágrimas caían por la mejillas de Alicia. | Tears ran down Alice's cheeks. |
| Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas. | Tears were rolling down her cheek. |
| Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas. | She looked at me with tears running down her cheeks. |
| No tendría labios, mejillas o párpados por ejemplo. | He would have no lips, cheeks or eyelids. |
| Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos. | Her cheeks began to glow at his compliments. |
| Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas. | He read the letter with tears running down his cheeks. |
| Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas. | She read his letter, with tears streaming down her cheeks. |
| Y, dentro de esta estructura, se ven estas dos capas rosadas, que en realidad son el músculo. | And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle. |
| Las flores son frágiles, rosadas claras de 2,5 4 cm de diámetro, en grupos de 2 5. | The fragile, clear pink flowers are 2.5 4 cm in diameter, and are produced in clusters of two to five. |
| Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. |
| Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks. |
| Eran las lágrimas, no distinguibles del Golfo, que rodaban por mis mejillas. | It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek. |
| Porque nos quitamos la grasa del trasero para colocarla en las mejillas. | Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks. |
| Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo. | Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long. |
| La noche me oculta con su velo si no, el rubor teñiría mis mejillas. | Thou know st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek. |
| Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares | Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels. |
| Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares | Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. |
| Las areas rosadas y rojas, muy calientes son las partes del mundo que reciben la mayor cantidad de rayos UV al año. | Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. |
| A Mary le rodaron lágrimas de dicha por las mejillas cuando Tom dijo Sí, quiero. | Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, I do. |
| Estaba sentado al lado de un travesti con una larga peluca negra y con mascara corriéndole por las mejillas. | He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks. |
| Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí | They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me. |
| Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí | They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |
| El árbol estaba tan infeliz, que no tenía el placer del cálido sol, de ver los pájaros o las rosadas nubes que flotaban sobre ella por la mañana y por la noche. | The tree was so unhappy, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening. |
| Liu Yi, quién patrulla la Plaza Baoguang cerca de un monasterio, tiene 22 años, con sus mejillas coloradas y una boca sutilmente curva. | Liu Yi, who patrols the Baoguang Square near a monastery, is 22, apple cheeked with a finely curved mouth. |
| Tus labios son como hilo de grana, y tu boca es bella. Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. |
| Tus labios son como hilo de grana, y tu boca es bella. Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. |
| Eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. Sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. Su talle era como el zafiro | Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire. |
| Eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. Sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. Su talle era como el zafiro | Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire |
