Traducción de "medir los resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego ves los resultados y empiezas a medir cómo va saliendo. | And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. |
| Pero no basta dar por sentado que los intentos de hacer mejoras serán eficaces, sino que debemos medir los resultados, y eso también supone costos reales. | But we cannot simply assume that efforts to improve the situation are effective we also need to measure how well we address these issues, and measurement has real costs. |
| Medir | Measure |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Medir distancia | Measure Distance |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Y, porque los tenemos, podemos medir cosas. | And because we have these nice charts, we can measure things. |
| Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año. | This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually. |
| Artículo 3 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Artículo 2 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Debido a que los beneficios del gasto en infraestructura y la reforma fiscal no coinciden exactamente con el plazo presupuestal de cinco o diez años que se utilizan en los Estados Unidos para medir los resultados fiscales, es esencial medir las ventajas de dichas políticas de forma más completa para obtener apoyo político. | Because the payoffs from infrastructure spending and tax reform do not fit neatly within the five year or ten year budget window used by America s fiscal scorekeepers, measuring more completely the benefits from such policies is vital to attracting political support. |
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| Él se debe medir la presión sanguínea todos los días. | He has to have his blood pressure taken every day. |
| Pero la clasificación NUTS atiende principalmente a necesidades políticas y administrativas, por lo que no resulta óptima para medir resultados de la innovación a escala regional. | As the NUTS classification is mainly designed to suit political and administrative needs, this classification is not the best for measuring innovative performance at a regional level. |
| Por eso toman los datos y los usan para medir el avance. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio. | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
