Traducción de "medios y posibilidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El blog RamGon indaga acerca de las posibilidades de la pintura en los medios sociales y, sobre todo, acerca de las posibilidades que estos les ofrecen a los artistas para la difusión y comercialización de sus obras. | The blog RamGon looks into opportunities for painters in social media and, more importantly, into how the medium can help artists to publicize and market their work. |
| En una entrevista al pintor Goloviarte, el artista explica las posibilidades y riesgos que los medios sociales les ofrecen a los artistas de hoy | In an interview with RamGon, the artist known as Goloviarte Gregorio Lopez Vicente explains the risks and benefits that social media offers today's artists |
| Y solo estamos explorando posibilidades. | And we're just trying to see possibilities. |
| Sus posibilidades | Your choices |
| Reconociendo la urgente necesidad de aprovechar las posibilidades que ofrecen los conocimientos y la tecnología para promover los objetivos fijados en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., y de encontrar medios eficaces e innovadores de poner estas posibilidades al servicio de un desarrollo para todos, | Recognizing the urgent need to harness the potential of knowledge and technology for promoting the goals of the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to find effective and innovative ways to put this potential at the service of development for all, |
| Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Tiene dos posibilidades. | You have two choices here. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Existen tres posibilidades | There are three output formats available |
| Veo grandes posibilidades. | I see great possibilities. |
| Tres cartas, tres posibilidades. | Three cards, three chances. |
| Las posibilidades son infinitas. | The possibilities are endless. |
| Sólo hay tres posibilidades. | There are only three possibilities. |
| Todas estas son posibilidades. | All of these are possibilities. |
| También hay tres posibilidades | There are also three magic types |
| Y habiéndolo pensado un poco, veo un par posibilidades | And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities. |
| Asi, que hay muchas posibilidades. | So, there are many possibilities. |
| Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades. | We design our world. We invent possibilities. |
| Tenemos pocas posibilidades de ganar. | We have little chance of winning. |
| Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. | Bridges are burning and chances are few. |
| Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo | The possibilities include |
| Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. | They took every possibility into consideration. |
| Tengo que pensar sobre las posibilidades. | I have to think about the possibilities. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Cómo ampliar las posibilidades de ktouch | Extending ktouch |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim Media Factory |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades? | How many of you still dream like that and believe in the possibilities? |
| Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros. | And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. |
| Las posibilidades para la banca móvil y el e commerce son infinitas. | Potential for mobile banking and e commerce are endless http t.co 9prE8Ih5Gj Tonmoy Islam ( boromiya) January 2, 2015 |
| Los números sugieren un universo de posibilidades. | The numbers suggest a universe of possibilities. |
| Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo. | I want to create endless possibilities with this cello. |
| Extender las posibilidades de color de LaTeX | Extending LaTeX's color facilities |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Medios | Media |
| Las posibilidades son Archivo , Cuadro de mensaje , Intérprete (referido a stderr) y syslog . | The choices are File , Message Box , Shell (meaning stderr) and syslog . |
| No sería eso genial? Y no abriría eso todo tipo de nuevas posibilidades? | Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up all sorts of new possibilities? |
| Hay más posibilidades de educación en las ciudades, y eso cambia el mundo. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| En un momento en el que problemas mundiales como, por ejemplo, la inseguridad alimentaria y el cambio climático amenazan los medios de subsistencia en todo el mundo, los estilos de vida nómadas y pastoriles ofrecen posibilidades para proteger y mantener a millones de personas. | With global problems like food insecurity and climate change threatening livelihoods around the world, nomadic and pastoral lifestyles have the potential to protect and sustain millions of people. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We charge not any soul save to its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We burden not any person, but that which he can bear. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We do not burden any soul beyond its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We never burden any soul beyond its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. |
Búsquedas relacionadas : Y Medios - Posibilidades Y Límites - Posibilidades Y Limitaciones - Posibilidades Y Oportunidades - Posibilidades Y Oportunidades - Posibilidades Y Limitaciones - Posibilidades Y Las Trampas - Objetivos Y Medios - Recursos Y Medios - Comunicación Y Medios - Formas Y Medios - Medios Y Materiales - Propósito Y Medios
