Traducción de "medios presupuestarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El problema grave es que no se utilicen completa mente los medios presupuestarios de que se dispone. | A further problem is the Danish state's set off of a Community grant from the Social Fund in the general block grant paid to districts and communes. |
| Hay límites presupuestarios. | There are budgetary limits. |
| Peseta y apuros presupuestarios | The peseta and budgetary hardships |
| Principios presupuestarios y financieros | Budgetary and financial principles |
| Para con cluir, nuestro Parlamento debe, si quiere construir Europa, dotarse de los medios presupuestarios y legislativos de una política de juventud, cultural, educativa, de medios de comunicación y deportiva a la altura de su ambición. | In conclusion, Parliament must, if it wants to build Europe, acquire the budgetary and legislative means with which to pursue a policy on youth, culture, education, the media and sport that matches its ambition. |
| Tenemos unos déficits presupuestarios enormes. | We have vast budget deficits. |
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| En Austria , reaparecieron los desequilibrios presupuestarios . | Austria showed a re emerging fiscal imbalance in 2002 . |
| De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. | I was laid off from my job due to budget cutbacks. |
| Todo esto tiene repercusiones en materia de gastos presupuestarios. | This had cost repercussions on the budget. |
| Se impone una revisión al alza de los medios presupuestarios pre vistos, por razones de fiabilidad estadística y por razo nes económicas, en relación con la integración de los cinco nuevos Länder alemanes. | In addition, for reasons of statistical reliability and economic reasons having to do with integration of the five new German Länder, upward revision of the planned budget resources is essential. |
| En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados . | Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . |
| Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios . | It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . |
| Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos. | We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits. |
| Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios. | Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. |
| Asunto Trasferencias de créditos presupuestarios a los países del Este | But it is not in my power here today in this House to declare that I am fully satisfied. |
| El verdadero poder del Parlamento reside en los pro cedimientos presupuestarios. | Support for the democratization processes in southern Africa we have increased the resources here to ECU 60 million for South Africa and ECU 17 million for southern Africa and left it at ECU 10 million for namibia, as the Commission proposed. |
| Medios | Media |
| En el 2007 también se registraron déficit presupuestarios en Lituania y Rumanía . | Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 . |
| Sólo Bélgica , Luxemburgo y Finlandia lograron saldos presupuestarios equilibrados o con superávit . | Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . |
| Medios soportadosName | Supported Media |
| Medios soportados | Supported Media |
| Tonos medios | Midtones |
| Medios sociales | Social media |
| Los altos niveles de deuda pública pueden resultar tan nocivos como los desequilibrios presupuestarios . | As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental . |
| Estos objetivos presupuestarios a medio plazo deberán examinarse regularmente y , en su caso , revisarse . | These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised . |
| Solo Estonia y Suecia registraron déficits presupuestarios inferiores al valor de referencia en 2009 . | Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 . |
| Haciamos medios cambiantes | We're doing changing media. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Descarga de medios | Media Download |
| Reproductor de medios. | Media player. |
| Reproductor de medios | Media Player |
| Lista de medios | Media list |
| Tipo de medios | MediaType |
| Excluir medios extraíbles | Exclude removable media |
| Propone un claro refuerzo de los procedimientos de decisión y de los medios presupuestarios de la Comisión, con miras a garantizar una mayor convergencia de las políticas económicas de los Estados y de sus resultados, así como una mayor cohesión social y regional. | I feel that the Commission's proposals would have the European Parliament's role limited if I may be so irreverent to that of a confidant of the Governor of the Central Bank and of an advisory body on both the appointment of the Bank's Governing Council and the Community's economic policy. |
| En primer lugar , los objetivos presupuestarios deberían formularse prestando una mayor atención al ciclo económico . | First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle . |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Presupuestarios - Costes Presupuestarios - Aspectos Presupuestarios - Remanentes Presupuestarios - Desembolsos Presupuestarios - Créditos Presupuestarios - Procedimientos Presupuestarios - Objetivos Presupuestarios - Créditos Presupuestarios - Ingresos Presupuestarios - Efectos Presupuestarios - Recortes Presupuestarios - Objetivos Presupuestarios - Procedimientos Presupuestarios
