Traducción de "medios de política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto se refiere a la política, así como a los medios y gente que comentan sobre política, a todo el que tenga alguna interacción con esos medios. | This refers to the politics, as well for the media and people who comment on the politics, for everyone who had any interaction with those media. |
| VITALONE la Comunidad debe reforzar su cohesión y sus medios de expresión política como tal. | VITALONE sovereignty of any state may be stifled or seized with impunity. |
| son estas historias personales. Saben, hay blogs sobre política, o sobre medios de comunicación, chismes y todo eso. | It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things. |
| Para con cluir, nuestro Parlamento debe, si quiere construir Europa, dotarse de los medios presupuestarios y legislativos de una política de juventud, cultural, educativa, de medios de comunicación y deportiva a la altura de su ambición. | In conclusion, Parliament must, if it wants to build Europe, acquire the budgetary and legislative means with which to pursue a policy on youth, culture, education, the media and sport that matches its ambition. |
| Mientras los medios tradicionales pueden ofrecer a sus lectores una cobertura equilibrada, los digitales fomentan la polarización política. | While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization. |
| Como subrayan Gilens y Page, sus resultados no significan que la política del Gobierno empeore la situación económica de los ciudadanos medios. | As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off. |
| Desde la independencia, el cleptocrático régimen de Azerbaiyán ha perseguido a los medios independientes, a la oposición política y la sociedad civil. | Since independence Azerbaijan's kleptocratic Aliyev regime has chased away independent media, political opposition and civil society. |
| La serie titulada Occasional Papers . Esta serie presenta temas relacionados con la política económica a una amplia audiencia que incluye responsables de la política económica , mundo académico , medios de comunicación y público en general . | The Occasional Paper Series presents policy related topics to a wide audience , including other policy makers , academics , the media and the general public . The direct transmission of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants . |
| Ese autoritario democráticamente elegido empieza después a reducir la libertad política mediante un control férreo de los medios de comunicación, en particular la televisión. | This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television. |
| Afortunadamente, Europa cuenta con los medios para ocuparse de esta crisis, si es que consigue reunir la sabiduría y la voluntad política necesarias. | Fortunately, Europe has the means to address this crisis, if it can summon the wisdom and the political will. |
| En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana. | In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Descarga de medios | Media Download |
| Reproductor de medios. | Media player. |
| Reproductor de medios | Media Player |
| Lista de medios | Media list |
| Tipo de medios | MediaType |
| iii) Fomentando la libertad económica y el desarrollo social y aplicando una activa política para dar oportunidades de empleo productivo y medios de vida sostenibles | (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods |
| Creo que los medios franceses que cubren noticias internacionales hacen generalmente un buen trabajo cuando explican la complejidad política del Líbano. | I think the French media covering international news usually do a good job unpacking Lebanon's political complexity. |
| Como nuevo líder de Hungría, Imre Nagy removió el control estatal de los medios de comunicación y animó al debate público de las reformas política y económica. | As Hungary's new leader, Imre Nagy removed state control of the mass media and encouraged public discussion on changes to the political system and liberalizing the economy. |
| La Comisión de Medio Ambiente y el Parlamento están hartos de esta mascarada y exigen una política de medio ambiente eficaz que disponga los de medios necesarios. | is at the heart of the problem, and my committee's part of it is a caricature of that problem. |
| Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios de comunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política. | It imposed martial law, controlled the newsrooms of major media stations, and banned political gatherings. |
| los medios de pago | means of payment |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Montar medios de almacenamiento | Mounting Storage Media |
| Reproductor de medios portátil | Portable Media Player |
| Herramienta de medios extraíblesName | Removable Media Utility |
| Medios de impresión trasera | Back Print Media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Resolución, tipo de medios | Resolution, Media Type |
| Medios | Media |
| Salvo algunas columnas en uno o dos diarios, el espacio que se le da a la política en los medios es escaso. | Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media. |
| Formato de medios de Microsoft | Microsoft Media Format |
| Según el informe, estas acciones de hackeo dieron como resultado 7.7 GB de datos robados, incluyendo información militar y política, actividades humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios. | According to the report, these hacking actions resulted in 7.7 GB of stolen data, including military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media. |
| Tomaré algunos ejemplos empezando, bien entendido, por la Política Agrícola Común, que consideramos absurda, vistos los medios definidos por su ejecución y las orientaciones de fondo. | SIMEONI (ARC), draftsman of the opinion of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport. (FR) Mr President, the congratulations offered to Mrs Theato and Mr Lamassoure are well deserved. |
| Como miembro de la OAS (Organisation de l'Armée Secrète) Argoud se opuso a la independencia de Argelia y apoyó el uso de medios violentos en oposición a esta política. | Argoud's opposition to Algerian independence from France resulted in his joining of the Organisation de l'Armée Secrète (OAS) and support for its use of violence in opposition to this policy. |
| Se pretendía que dicha decisión redujera la frecuencia de las especulaciones de los medios de comunicación y de los mercados sobre los posibles cambios de orientación de la política monetaria . | One of the desired effects of this decision was to reduce the frequency of media and market speculation on possible changes in the monetary policy stance . |
| Configurar el dispositivo de medios | Configure Media Device |
| Archivos de medios admitidosfile filter | Supported Media Files |
| Resolución, calidad, tipo de medios | Resolution, Quality, Media Type |
| El campamento de medios independientes | The Independent Media Camp |
Búsquedas relacionadas : Política De Medios - Medios De La Política - Política De Medios Sociales - Política Política - Medios De - Política - Política - La Política De La Política - Política Y La Política - Identificadores De Medios
