Traducción de "medios de control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Medios - traducción : Medios de control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede indicamos de qué medios de control administrativos o jurídicos disponen para tal fin? | Can it tell us what means of administrative or legal control it has at its disposal in this connection ? |
| Control total de los medios de comunicación, o la virtud imprevista de ser Alexander Lukashenko. | Total media control, or the unexpected virtue of being Alexander Lukashenko. |
| El control estatal de los medios y la represión de la oposición frena ese debate. | And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition. |
| En aquel entonces, los medios de comunicación bajo control estatal representaban habitualmente a los medios sociales como perjudiciales para la salud de la sociedad . | At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society. |
| Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación. | That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media. |
| El organismo de control de los medios de prensa en Rusia, Roskomnadzor, emitió una serie de especificaciones en cuanto a la libertad de los medios para hablar de los grupos extremistas . | Roskomnadzor, Russia's government run media watchdog, has issued a new set of clarifications about the media's freedom to mention officially recognized extremist groups. |
| La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social. | The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control. |
| La disposición del teclado seleccionada se usará para el control del reproductor de medios mediante la simulación de órdenes de eMovix. | The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such as controlling the media player. |
| La preocupación por armonizar las condiciones eco nómicas y sociales supone la definición de unos procedimientos estrictos de control y, por consiguiente, debe dotarse a los organismos encargados de dicho control de los medios suficientes. | It is still suffering, as a result of unfair competition, and that has been going on for some time. At present, the industry accounts for 365 000 jobs in France, and 3 million in the Community as a whole. |
| (Los ricos también siguen teniendo en gran parte control de los medios de comunicación, el discurso público y los flujos de capital transfronterizos). | (The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.) |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Ese autoritario democráticamente elegido empieza después a reducir la libertad política mediante un control férreo de los medios de comunicación, en particular la televisión. | This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television. |
| Por otra parte, puede indicarnos el Consejo cómo se está llevando a la práctica y de qué medios de control disponen para este fin? | I would therefore again ask the Commission to reconsider its position. |
| Como nuevo líder de Hungría, Imre Nagy removió el control estatal de los medios de comunicación y animó al debate público de las reformas política y económica. | As Hungary's new leader, Imre Nagy removed state control of the mass media and encouraged public discussion on changes to the political system and liberalizing the economy. |
| Durante el golpe de Estado de 2006, los militares impusieron ciertas restricciones a la libertad de los medios, pero no ejercieron tal nivel de control de la información. | The coup in 2006, while the military imposed certain restrictions on media freedom, it did not result in this level of information lockdown. |
| Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios de comunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política. | It imposed martial law, controlled the newsrooms of major media stations, and banned political gatherings. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Pero el control indirecto de los medios, campañas de difamación y otros métodos de censura suave encubierta también plantean un grave desafío para la libertad de prensa serbia. | But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Configuración de Control | Control settings |
| control de versiones | version control |
| Centro de control | Control Center |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Estructuras de control | Controlling execution |
| Control de flujo | Flow Control |
| Control de versión | version control |
| control de revisión | revision control |
| Opciones de control | Control Settings |
| Control de accesos | Access Control |
| Puntos de control | Control Points |
| Control de reproducción | Playback Control |
| Panel de control | Control Panel |
| Control de versiones | Version Control |
| Puntos de control | Control points |
| Control de JackName | Control for Jack |
| Control de FluidSynthName | Control for FluidSynth |
| Control de energía | Power Control |
| Control de puente | Bridge control |
| Control de mensaje | Message control |
| Dispositivo de control | Control Device |
| socket de control | control socket |
| Dibujos de control | Control Pictures |
Búsquedas relacionadas : Medios De Control De - Control Remoto De Medios - Control De Los Medios - Control De Los Medios - El Control De Acceso A Medios - Medios De - Sistema De Control De Los Medios De Comunicación - Identificadores De Medios - Solicitud De Medios - Tecnología De Medios
